|
àÍ¡Åѡɳì§Ò¹ÈÔÅ»ì ¶Ôè¹ÍÂØ¸ÂÒ |
àÍ¡Åѡɳì§Ò¹ÈÔÅ»ì ¶Ôè¹ÍÂØ¸ÂÒ
* µØê¡µÒ¨ÔëÇ
»Ñ鹨ҡ´Ô¹à˹ÕÂÇ ¹Óä»à¼Ò áÅéÇÃкÒÂÊÕÊѹÊǧÒÁ ÅѡɳÐà´è¹¤×ÍÁÕ¢¹Ò´àÅ硨ÔëÇ ½ÕÁ×ÍÅÐàÍÕ´»Ãгյ ·ÕèÊӤѤ×͵Øê¡µÒáµèÅеÑǨÐÁÕ·èÒ·Ò§µèÒ§æ ·ÕèÊзé͹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·Â㹪¹º· ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐླյèÒ§æ «Ö觪èÒ§ÊÃéÒ§ÊÃäìä´éÍÂèÒ§ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ
Unique Folk Art of Ayuttha
Tiny Dolls
Tiny dolls made of clay baked and colored are intricate handicraft reflecting rural life and traditions.
*»ÅÒµÐà¾Õ¹ÊÒ¹
¢Í§½Ò¡·Õè·Ó¨Ò¡ãºÅÒ¹¹Õéà»ç¹¢Í§¢Ö鹪×èͤÙèàÁ×ͧ¡Ãاà¡èÒÁÒ¹Ò¹ ã¹Í´Õµ¤¹¨Ð«×éÍä»á¢Ç¹à˹×Íà»ÅãËéà´ç¡´ÙàÅè¹ áÅж×Íà»ç¹ÊÔè§Á§¤ÅÊÓËÃѺà´ç¡ à¾ÃÒФ¹âºÃÒ³¶×ÍÇèÒ»ÅÒµÐà¾Õ¹à»ç¹ÊÑÅѡɳìáË觤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÔÂÁ«×éÍ仵¡áµè§ºéÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ
Woven Barbs
Palm-leafed woven barbs are signature Ayutthaya art, usually hung over a baby crib as symbol of prosperity and abundance. Now they are for decoration.
*ÁÕ´ÍÃÑÔ¡
ã¹Í´ÕµªèÒ§µÕÁÕ´ºéÒ¹ä¼è˹ͧáÅкéÒ¹µé¹â¾¸Ôì Í. ¹¤ÃËÅǧ ¨Ð¹ÓÁմẺµèÒ§æ ¢Í§µ¹Å§àÃ×ÍÅèͧµÒÁáÁè¹éÓ»èÒÊѡ仢Ò·ÕèµÅÒ´ÍÃÑÔ¡ Í. ·èÒàÃ×Í «Öè§à»ç¹µÅÒ´ãËè áÅÐàÅ¢Öé¹ä»¶Ö§ÇÑ´¾Ãоط¸ºÒ· ¨. ÊÃкØÃÕ àÇÅÒÁÕ§Ò¹»ÃÐ¨Ó»Õ ´éǤسÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤éÒáÅЪèͧ·Ò§¡ÒèѴ¨Ó˹èÒ·Õè´Õ ·ÓãËéÁÕ´ÍÃÑÔ¡ÁÕª×èÍàÊÕ§¢¨Ã¢¨ÒÂä»·ÑèÇ
Arunyik Blades
Local blacksmiths from Amphoe Nakorn Luang used to sail with their ware to Arunyik’s big market in Tha Ruea and up to Phra Phuttabat in Saraburi during the homage festival there. The products were popular because of their fine quality.
*àÃ×͹ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§
àÃ×͹ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§à»ç¹ºéÒ¹äÁéªÑé¹à´ÕÂÇ Â¡¾×é¹ÊÙ§ â´Â·ÑèÇ仨лÅÙ¡à»ç¹àÃ×͹ËÁÙè·ÕèÁÕµÑé§áµè 2 Ëéͧ¢Öé¹ä» ÁÕ·Ñ駺éÒ¹·Õèà»ç¹ËÅѧà´ÕèÂÇáÅÐËÅÒÂËÅѧ â´ÂÁÕªÒ¹àª×èÍÁµèͶ֧¡Ñ¹ ÅѡɳТͧºéÒ¹¨ÐÁÕËÅѧ¤ÒÅÒ´ªÑ¹ ÁÕ¨ÑèÇÊÙ§ »ÃдѺ´éÇ»éÒ¹ÅÁ·ÕèáËÅÁàÃÕÂÇ ãµé¶Ø¹ÊÙ§ ÁÕªÒ¹¡ÇéÒ§ ·Ó½Ò»Ð¡¹ ½ÒÅÙ¡¿Ñ¡ ÅѡɳТͧºéÒ¹·ÕèÁÕËÅѧ¤ÒÅÒ´ªÑ¹¡çà¾×èÍÃкÒ¹éÓ½¹ãËéä´éÃÇ´àÃçÇ Êèǹ¡ÒÃÁÕãµé¶Ø¹ÊÙ§¡çà¾×èÍÃкÒÂÍÒ¡ÒÈÃé͹ÀÒÂã¹àÃ×͹ áÅлéͧ¡Ñ¹¹éÓ·èÇÁ
ÊÓËÃѺàÃ×͹ä·ÂËÅѧ¹ÕéÊÃéÒ§â´Â¹ÒÂÊÁ¨Ôµµì ÊØ¢ÁÐâ¹ «Öè§à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁªÓ¹Ò㹡ÒÃÊÃéÒ§àÃ×͹ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§ à¤Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑźØÉÃÒ¤ÑÁÁ³ÕÈÃÕÃÒªÀѯ ÊÒ¢ÒÈÔÅ»¡ÃÃÁ (ʶһѵ¡ÃÃÁä·Â) ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôø ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
Central Thai Housing Style
Houses in the Central Regions built on high poles are unique with high sloping roofs and windbreaks, designed for fast draining of rainwater and ventilation. The high poles keep them from flooding and heat.
The house on display belongs to Mr. Somchit Sukmano, an expert builder with the 2005 Rajabhat’s award for Thai architecture.
*¾Ç§ÁÒÅѨҡäÁéâʹ
§Ò¹»ÃгյÈÔÅ»ì½ÕÁ×ͪÒÇÍÂØ¸ÂÒ¹Õé·Ó¨Ò¡äÁéâʹ¾Ñ¹¸Øì·ÕèªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ “âʹËÒ§ä¡è” «Öè§à»ç¹äÁé·Õè¢Ö鹻л¹¡Ñºµé¹¢éÒÇã¹¹Ò ÁդسÊÁºÑµÔ¾ÔàÈɤ×ÍÅӵ鹹ÔèÁ ¹éÓ˹ѡàºÒ à¹×éÍã¹ÁÕÊÕ¢ÒÇ àÁ×èÍãªéÁÕ´½Ò¹¨Ðä´éá¼è¹ºÒ§æ ¤ÅéÒÂãºÅÒ¹ áµè¹ÔèÁ¡ÇèÒáÅÐäÁèᵡËÑ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó仵ҡáËé§áÅéǾѺà»ç¹´Í¡äÁé»ÃдÔɰìẺµèÒ§æ ä´é áµèẺ·Õèµéͧãªé½ÕÁ×ÍÊÙ§¤×Í¡ÒþѺà»ç¹´Í¡ÁÐÅÔáÅéÇÃéÍÂà»ç¹¾Ç§ÁÒÅÑÂ
Wooden Flower Garlands
This unique local handicraft is made from sun-dried finely thin strips of a paddy plant called /sa-noh/. Its timber is white, light, soft but strong. The most delicate pattern is a garland made from wooden jasmines.
|