 |
| |
|
ÊÒÃйèÒÃÙé:ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇà |
|
|
|
ÊÒÃйèÒÃÙéÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ |
|
|
|
Last comments |
|
No comment... |
|
|
| |
|
|
|
 |
| |
|
|
¤¹ä·ÂäÁèàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéä·ÂµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª |
¤¹ä·ÂäÁèàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéä·ÂµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª
͹ѹµì Ãѵ¹ÀÒ¹ØÈÃ

ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒªàÊÒǹÕÂìá¡è¾Ê¡¹Ô¡Ã·Õèà¢éÒà½éÒà¾×èͶÇÒ¾Ãоà à¹×èͧã¹ÇâáÒʤÅéÒÂÇѹ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ àÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 ´Ñ§¤ÇÒÁµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ
“.....áµè¹èÒàÊÕ´Òµ͹¹Õé·èÒ¹¹Ò¡ à¢ÒäÁèãËéàÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅéǹР©Ñ¹äÁèà¢éÒ㨠à¾ÃÒе͹·Õè©Ñ¹àÃÕ¹ÍÂÙè·ÕèÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì¡çáʹäÁèÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÐäà à·èÒäËÃè àÃÒ¡çµéͧàÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ÊÇÔÊ áµèàÁ×ͧä·Â¹Õè âÍéâË...ºÃþºØÃØÉàÅ×Í´·Òá¼è¹´Ô¹ ¡ÇèÒ¨ÐÁÒ¶Ö§ ãËé¾Ç¡àÃÒÍÂÙè ¹Ñè§ÍÂÙè¡Ñ¹ÊºÒ ÁÕ»ÃÐà·È¹Õé àÃÒ¡ÅѺäÁèãËéàÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì äÁèãËéÃÙéÇèÒã¤ÃÁÒ¨Ò¡ä˹ àÍêÐ à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õèá»Å¡»ÃÐËÅÒ´·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò ¶ÒÁ˹èÍ à¢Ò¡çÊ͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºéÒ¹àÁ×ͧà¢Ò ·Õèä˹ »ÃÐà·Èä˹ à¢Ò¡çÊÍ¹ä§ áµè»ÃÐà·Èä·ÂäÁèÁÕ äÁè·ÃÒºÇèÒá¼è¹´Ô¹¹ÕéÁѹÃÍ´ÁÒÍÂÙ訹ºÑ´¹Õé à¾ÃÒÐã¤ÃËÃ×Í ÇèÒÂѧ䧡ѹ âÍéâË...Íѹ¹Õé¹èÒµ¡ã¨ ªÒǵèÒ§»ÃÐà·ÈÂѧäÁè¤èÍ·ÃÒºÇèÒ ¹Ñ¡àÃÕ¹ä·Â¹Õè äÁèÁÕ¡ÒÃÊ͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÅÂ...” (à´ÅÔ¹ÔÇÊì 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551)
¹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ¤ÍÁѹµÃì ä´é¡ÅèÒÇÍéÒ§¤Ó¾Ù´¢Í§ à«ÍÃìÇԹʵѹ àªÍÃìªÔÅÅì ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ “ª¹ªÒµÔã´¡çµÒÁ ¶éÒäÁè¤Ô´¤Ó¹Ö§¹Ö¡¶Ö§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ª¹ªÒµÔ¹Ñé¹äÁèÁÕ͹Ҥµ”
ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¹ÒÂá¾·Âìà¡ÉÁ ÇѲ¹ªÑ ä´éà¢Õ¹¤Ó¹ÔÂÁ¡Âèͧ˹ѧÊ×Í “ÁËÒÍҳҨѡÃÎÑè¹” äÇéÇèÒ
“ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ä´éº·àÃÕ¹àµ×͹㨠áÅÐà¢éÒ㨻Ѩ¨ØºÑ¹ä´é´Õ¢Öé¹”
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ç¹à˵ءÒóìËÃ×ÍàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í´Õµ à»ç¹à˵ءÒóì·ÕèÊӤѷÕèä´éÁÕ¡Òúѹ·Ö¡äÇéà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éà à¾×èÍãËéà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìãËéª¹ÃØè¹ËÅѧä´éÈÖ¡ÉÒ ÁÔãËéà˵ءÒóìã¹Í´ÕµµéͧàÅ×͹ËÒ à˵ءÒóìã¹Í´ÕµºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨¨ÐäÁèä´é¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇé áµè¡çãªéÇÔ¸Õ¨´¨ÓàÅèÒµèÍ æ ¡Ñ¹ÁÒ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ·ÓãË餹ÃÙé¨Ñ¡à¼èҾѹ¸Øì¢Í§µ¹àͧ ÃÙé¨Ñ¡¡Óà¹Ô´ ÃÙé¨Ñ¡ÃÒ¡à˧éÒ ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ÃÙé¨Ñ¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÊ׺·Í´µèÍ æ ¡Ñ¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ áÅФÇÒÁµ¡µèÓ ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´·Õèä´éàÃÕ¹ÃÙé¤×Í à˵ءÒóìã¹Í´Õµ·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ÂèÍÁ¨Ðà¡Ô´«éÓÃÍÂà´ÔÁàÊÁÍ ´Ñ§ÁÕ¤Ó¾Ù´ÇèÒ “¡§ÅéÍ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÂèÍÁ«éÓÃÍÂà´ÔÁàÊÁÍ”
¡ÒëéÓÃÍÂà´ÔÁ ¶éÒà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇËÃ×Íà˵ءÒóìã¹´éÒ¹´Õ ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ§Í¡§ÒÁÂÔè§ æ ¢Öé¹ä» ¡çÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð«éÓÃÍÂà´ÔÁ áµè¶éÒà¡Ô´¡ÒëéÓÃÍÂà´ÔÁ ¶éÒà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇËÃ×Íà˵ءÒóìã¹´éÒ¹ÃéÒ 㹴éÒ¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ·Õè·ÓãËé»ÃÐà·È¨ÐµéͧàÊÕÂàÍ¡ÃÒª ¡çäÁèÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð«éÓÃÍÂà´ÔÁ
àÁ×èÍà˵ءÒóìã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂèÍÁ«éÓÃÍÂà´ÔÁàÊÁͶéÒàÃÒÃÙéµÑÇ¡è͹ÇèÒ ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¶Ö§¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔµéͧàÊÕÂàÍ¡ÃÒª áÅéÇàÃÒ¨Ðà´Ô¹µèÍä»ÍÕ¡·ÓäÁã¹àÊé¹·Ò§·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙè
¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´«éÓÊͧËÃ×ͨСÕè¤ÃÑé§¡çµÒÁ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹äÁèä´é ¶éÒ¤¹·Ñ駪ҵÔÃÙé¨Ñ¡ÊÃØ»º·àÃÕ¹ ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹Í´Õµ ãËéÍ´Õµà»ç¹¤ÃÙáÅéǶèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéÊÙèÃØè¹µèÍ æ ä» ªÑé¹ÅÙ¡ËÅÒ¹àËŹâËŹ... ÁÔÃÙé¨Ñ¡¨ºÊÔé¹
¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·Õèä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§ ã¹ÊÁÑ·Õè¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ à»ç¹ÊÁÑ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡Òû¡¤ÃͧẺÊÁºÙóÒÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂì µéͧ¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ã¹¢³Ð¹Ñé¹
Êèǹ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºËÅѧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ¨Ò¡ÃкͺÊÁºÙóÒÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂìÁÒà»ç¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ à»ç¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ÃѰºÒÅ à¾ÃÒÐÇèÒÃѰºÒÅä´éÍÓ¹Ò¨ÃѰÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ»ÃÐà·Èä·ÂËÃ×ͤ¹ä·Âã¹¢³Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÓÅѧÊè§¼ÅãËéä·ÂµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨â´Â·Õ褹ä·ÂäÁèÃÙéµÑÇ à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÃѰºÒÅ·Õè¢Ò´¤ÇÒÁÊÒÁÒö ÁͧäÁèàËç¹»ÃÐ⪹ì¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅлÃЪҪ¹ áµè¡ÅѺÁͧ»ÃÐ⪹ì੾Òе¹áÅоǡ¾éͧ ÃѰºÒÅÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡ÒÃ³ì ¢Ò´ÇÔÊÑ·Ñȹì㹡ÒÃÁͧâÅ¡ ºÃÔËÒûÃÐà·Èâ´ÂäÁèÃÙéà¢ÒÃÙéàÃÒ (äÁèÃÙéà¢Ò ËÁÒ¶֧ äÁèÃÙéÀÑ·ÕèÁÒ¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔ äÁèÃÙéàÃÒ ËÁÒ¶֧ äÁèÃÙéÇèÒ¤¹ä·Â ¡ÓÅѧÍÂÙè¡ÑºÀÑ·ÕèÁÒ¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔ) ÃѰºÒÅ·Õè¢Ò´Í§¤ì¤ÇÒÁÃÙé ¤×Í äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙé ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´àÊÕÂàͧËÃ×Í¡èÍ»ÑËÒ¢Öé¹ÁÒàͧ
ÃѰºÒÅ·ÕèäÁèÃÙéàÅèËì¡ÅµèÒ§ªÒµÔ ¨Ö§à»Ô´âÍ¡ÒÊãËéµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒÂÖ´¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑºÃѰºÒÅ·ÕèàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹áÅоǡ¾éͧáͺὧ´éǹâºÒ·بÃÔµ ËÃ×Í ·Ø¨ÃÔµàªÔ§¹âºÒ ¨Ö§·ÓãËé»ÃÐà·Èä·Âà¡Ô´Çԡĵ价ء´éÒ¹ Çԡĵ·Õè˹ѡ·ÕèÊØ´¤×Í ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ à¾ÃÒÐÇèÒÃØ¹á稹¶Ö§¡ÑºÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËéá¡èµèÒ§ªÒµÔä»áÅéÇ
¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·ÕèÊè§¼ÅãËéä·ÂµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ä´éá¡è ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéµèÒ§ªÒµÔ¶×ͤÃͧ·Õè´Ô¹
¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´·Õè¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹à¡Ô´¨Ò¡¤¹ä·ÂáÅÐÃѰºÒÅä·ÂäÁèà¤ÂàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì äÁèà¤ÂÊÃØ»º·àÃÕ¹¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒ¤¹ä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§ à»ç¹à¾ÃÒÐÊÒà˵Øã´ à¾×è͹ÓÊÒà˵طÕèä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§ÁÒÊÃØ»º·àÃÕ¹ ·º·Ç¹ áÅйÓÁÒà»ÃÕºà·ÕºãËéà¢éҡѺà˵ءÒóì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ãËéÃÙéà·èҷѹÀÂѹµÃÒ¨ҡµèÒ§ªÒµÔ·ÕèÁÒã¹ “ÃٻẺãËÁè” ·ÕèäÁèãªèÂÖ´¤Ãͧ´éÇ¡ÓÅѧ·ËÒÃËÃ×Í¡ÒÃÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á´Ñ§àªè¹ã¹Í´Õµ à¹×èͧ¨Ò¡ËÁ´ÂؤÊÁÑÂáÅéÇ ¤¹ä·ÂµéͧÃÙéÇèÒÀÂѹµÃÒÂã¹ÃٻẺãËÁè¤×Í »ÃÐà·Èä·Â¡ÓÅѧ¶Ù¡ ÂÖ´¤Ãͧ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ µéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËéá¡è·Ø¹¢éÒÁªÒµÔ â´Â·Õ褹ä·ÂáÅÐÃѰºÒÅä·Â¡çÂѧäÁèÃÙéµÑÇ ·ÕèäÁèÃÙéµÑÇà¾ÃÒÐÇèÒ¤¹ä·ÂáÅÐÃѰºÒÅä·ÂäÁèàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéä·ÂµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨
à˵Øã´·Õè·ÓãËéä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§
¡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§áá à¡Ô´¢Öé¹ã¹»Õ ¾.È.2112 ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÔ¹·ÃÒ¸ÔÃÒª ·Ã§¼Ô´¾ÅÒ´·Õèáµè§µÑé§¾ÃÐÂҨѡÃÕ (Í͡ҨѡÃÕ) ãËéà»ç¹áÁè·Ñ¾¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÙ§ÊØ´ã¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒ¾Ãй¤Ã ¾ÃÐÂҨѡÃÕ·Õè·Óµ¹à»ç¹äÊéÈÖ¡ãËéá¡è¾ÁèÒ â´ÂËÇѧÅÒÀÂÈ áͺà»Ô´»ÃеÙàÁ×ͧãËé¢éÒÈÖ¡à¢éÒÂÖ´¡Ãاä´é ä·Â¨Ö§µéͧµ¡à»ç¹·ÒʾÁèÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ 15 »Õ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃä´é·Ã§¡Íº¡ÙéàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔä·Â¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´é
¾ÃÐÂҨѡÃÕ¶Ù¡¨ÒÃÖ¡äÇéÇèÒ à»ç¹¤¹ä·Â·Õè ¢ÒÂªÒµÔ ¢ÒÂá¼è¹´Ô¹
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ä´éÃѺ¡ÒèÒÃÖ¡áÅШ´¨ÓäÇéÇèÒ ·Ã§à»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Õè¡ÙéªÒµÔ ¡Ùéá¼è¹´Ô¹
¡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·ÕèÊͧ à¡Ô´¢Öé¹ã¹»Õ ¾.È.2310 ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒàÍ¡·ÑÈ ¾ÃÐà¨éÒàÍ¡·Ñȷçà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì·ÕèÍè͹áÍ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö äÁèàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁú㹡ÒÃÈÖ¡ 㹤ÃÑé§¹Ñ鹤¹ä·Âᵡ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ áÂ觪ԧÍÓ¹Ò¨¡Ñ¹àͧ ·ËÒÃäÁèÁÕ¢ÇÑáÅСÓÅѧã¨ã¹¡ÒÃÊÙéú àÁ×èÍà¡Ô´¡ÒÃú¨Ö§µéͧ¾èÒÂá¾éá¡è¾ÁèÒ à»ç¹¡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ä´é¡Íº¡ÙéàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔä·Âä´éÊÓàÃç¨
¾ÃÐà¨éÒàÍ¡·ÑÈ ä´éÃѺ¡ÒèÒÃÖ¡äÇéÇèÒ à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì·Õè·ÓãËéä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·ÕèÊͧ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª ä´éÃѺ¡ÒèÒÃÖ¡äÇéÇèÒ à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì·Õè·Ã§¡ÙéªÒµÔ
¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¤ÇèÐà»ç¹º·àÃÕ¹ãËé¡Ñº¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃìÁÔãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ ãªéÍ´Õµà»ç¹º·àÃÕ¹
¤¹ä·Âä´éº·àÃÕ¹ÍÐäÃ㹡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§áá
¤¹ä·Âä´éº·àÃÕ¹¤×Í àÁ×èÍã´¤ÃÒÇã´·Õ褹ä·Â ¹Ö¡¶Ö§µ¹àͧ àËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ â´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§à¾×è͹ÃèÇÁªÒµÔ ÂÍÁ¢ÒªҵԢÒÂá¼è¹´Ô¹ â´Â·Óµ¹à»ç¹äÊéÈÖ¡ãËé¡ÑºÈѵÃÙ àÁ×è͹Ñ鹤¹ä·Â¡çµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª ¤¹ä·Âä´é¨´¨Ó¾ÃÐÂҨѡÃÕÇèÒà»ç¹¤¹ä·Â·Õè¢ÒÂªÒµÔ ÍÂèÒä´éàÍÒàÂÕè§ÍÂèÒ§ áÅФ¹ä·Âä´é¨´¨Ó ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒªÇèÒà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì¡ÙéªÒµÔ ¡ÉѵÃÔÂì¹Ñ¡Ãº ¤¹ä·Â¤ÇÃàÍÒàÂÕè§ÍÂèÒ§
¤¹ä·Âä´éº·àÃÕ¹ÍÐäÃ㹡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·ÕèÊͧ
¤¹ä·Âä´éº·àÃÕ¹¤×Í ÂÒÁã´·Õè»ÃÐà·ÈÁÕ¼Ùé¹Ó·ÕèÍè͹áÍ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òû¡¤Ãͧ¡ÒÃÊÙéú »ÃÐà·Èµ¡ÍÂÙèã¹ÀÒÇÐÍѹµÃÒ ¶éÒà¡Ô´¡ÒÃÊÙéú¡çÁÕáµè¾èÒÂá¾é äÁèÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ¡ÃØ§àÍÒäÇéä´é ¨Ö§à¡Ô´¡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ã¹ÃѪÊÁѾÃÐà¨éÒàÍ¡·ÑÈ ¤¹ä·Âä´é¨´¨ÓäÇéÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒàÍ¡·ÑÈà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì·Õè·ÓãËé ä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·ÕèÊͧ à¾ÃÒФ¹ä·ÂÁÕ¼Ùé¹Ó·ÕèÍè͹áÍ ¢ÍÍÂèÒãË餹ä·ÂµéͧÁÕ¼Ùé¹ÓÍÂèÒ§¾ÃÐà¨éÒàÍ¡·ÑÈÍÕ¡ áÅФ¹ä·Âä´é¨´¨Ó ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒªÇèÒà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì¡ÙéªÒµÔ ¡ÉѵÃÔÂì¹Ñ¡Ãº ¤¹ä·Â¤Çö×Íà»ç¹áººÍÂèÒ§¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ð¡èÍà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ
¤¹ä·ÂàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·Â¹éÍÂÁÒ¡ ·Ñé§ æ ·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·Â¡èÍ¡Óà¹Ô´ÁÒä´é»ÃÐÁÒ³ 800 »Õ àÃÔèÁµÑé§áµèÊÁÑÂ¡ÃØ§ÊØâ¢·ÑÂà»ç¹ ÃÒª¸Ò¹Õ »°Á¡ÉѵÃÔÂìä·Â¾ÃÐͧ¤ìáá¤×Í “¾è͢عÈÃÕÍÔ¹·ÃÒ·ÔµÂì” ä´é¤ÃͧÃÒªÂìàÁ×èÍ»Õ ¾.È.1762
ÃÐÂÐàÇÅÒà¡×ͺ 800 »Õ ¤¹ä·ÂÊèǹãËèÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Âà¾Õ§㴠¤¹ä·ÂÊèǹãËè¨Ö§ÃÑ¡ªÒµÔáµè»Ò¡ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ àÁ×èÍä´é´ÙÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ “µÓ¹Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÔ ÃÑ¡ªÒµÔàÁ×èÍä´éÂ×¹à¤Òþà¾Å§ªÒµÔ à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃкÒÃÁÕ
㹻Ѩ¨ØºÑ¹¤¹ä·ÂºÒ§¤¹àÁ×èÍä´éÂÔ¹à¾Å§ªÒµÔ áÅÐà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃкÒÃÁÕ¡çäÁèÂ×¹µÃ§à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ áµè¡ÅѺä»ÍéÒ§ÇèÒà»ç¹àÊÃÕÀÒ¾ äÁèÂ×¹äÁè¼Ô´¡®ËÁÒ áÅÐÂѧÁպؤ¤Å¡ÅØèÁ˹Öè§µè͵éҹʶҺѹÊÙ§ÊØ´¶Ö§¡ÑºÊ¡Ãչŧº¹àÊ×éÍÇèÒ “äÁèÂ×¹ äÁèãªèÍҪҡÔ ¤¹¾Ç¡¹ÕéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔËŧàËÅ×ÍÍÂÙèÍÕ¡áÅéÇ
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õ褹ä·ÂàÃÔèÁáÊ´§ÍÒ¡Ò÷ÕèäÁèÂ×¹µÃ§ áÊ´§ÇèÒ¤¹ä·ÂàÃÔèÁÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅéÇ ÃѰºÒŨйÔè§´Ù´ÒÂäÁèä´é ¨ÐµéͧãË餹ä·Â·Ø¡¤¹ ä´éàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ
ÃÑ¡ªÒµÔÂѧäÁè¾ÍµéͧµÒÁµèÍ´éǪҵԹÔÂÁ
¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒö»¡»éͧàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔä´é ¢Íà»ÃÕºà·ÕºãËéàË繴ѧ¹Õé ¤¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹¨ÐÍÂÙèÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀѵéͧÁÕÃÑéÇà»ç¹´èÒ¹áá à¾×èÍäÁèãËé¢âÁÂà¢éÒÁÒ㹺éÒ¹ä´é áÅÐÃÑéǨеéͧÊÙ§äÁèãËé¢âÁ»չÃÑéÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÑéÇÂѧÁÕÊÑÒ³ÀÑÂàµ×͹Åèǧ˹éÒ à¾×èͺ͡ãËéà¨éҢͧÃÙéÇèÒ¢âÁ¡ÓÅѧ¨Ðà¢éÒºéÒ¹ à¨éҢͧºéÒ¹¨Ðä´éÃÙéµÑÇ¡è͹·Õè¢âÁ¨Ðà¢éÒºéÒ¹
»ÃÐà·È¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÒÃÁÕ·ËÒÃäÇéà¾×èÍ»¡»éͧ»ÃÐà·ÈÁÔãËéÈѵÃÙà¢éÒ»ÃÐà·È à»ÃÕºàÊÁ×͹ÃÑéǺéÒ¹·Õè»éͧ¡Ñ¹¤¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹ãËé»ÅÍ´ÀÑÂÃÇÁ¶Ö§·ÃѾÂìÊÔ¹´éÇ ´Ñ§ÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇÇèÒ “»ÃÐà·Èà»ç¹ºéÒ¹ ·ËÒÃà»ç¹ÃÑéÇ” ºéÒ¹·ÕèäÁèÁÕÃÑéÇ ¤¹ã¹ºéÒ¹¡çäÁè»ÅÍ´ÀÑÂ
¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔà»ÃÕºä´é¡ÑººéÒ¹ Êèǹ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁà»ÃÕºä´é¡ÑºÃÑéǺéÒ¹ ºéҹ㴡çµÒÁ·ÕèÁÕÃÑéǺéÒ¹á¢ç§áç ÁÕÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§´Õ ¤¹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹¡ç»ÅÍ´ÀѨҡ¢âÁ ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ¨Ö§à»ÃÕºàÊÁ×͹ÃÑéǺéÒ¹
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìµéͧÃÙéãËéÅÖ¡¶Ö§»ÃÐ⪹ì¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ
àÁ×èÍÃÙéÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ¤ÅéÒ¡ѺÃÑéǺéÒ¹·ÕèÁÕäÇéà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ºéÒ¹ ãË餹㹺éÒ¹ÍÂÙèÍÂèÒ§ÍºÍØè¹»ÅÍ´ÀÑ ÃÇÁ·Ñé§»éͧ¡Ñ¹·ÃѾÂìÊԹ㹺éÒ¹´éÇ ¶éÒ¤¹ä·ÂÊèǹãËèÃÑ¡ªÒµÔáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ¡çà»ÃÕºàÊÁ×͹ä´éÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹ÍÂèÒ§ÍºÍØè¹áÅÐÃÙéÊÖ¡»ÅÍ´ÀÑ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒöà¢éÒÁÒ·ÓÃéÒ¤¹ã¹ºéÒ¹áÅÐäÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒöÁÒ¢âÁ·ÃѾÂìÊÔ¹ä´é ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁà»ÃÕºä´é¡ÑºÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ªÕÇÔµ »Ñ¨à¨¡ª¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªØÁª¹ Êѧ¤Á ¨¹¶Ö§»ÃÐà·ÈªÒµÔ
¤¹ä·ÂàÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â¹éÍÂÁÒ¡ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃÑ¡ªÒµÔ¡çÃÑ¡ªÒµÔáµè»Ò¡·èͧºè¹ ÃÑ¡ªÒµÔàÇÅÒÂ×¹·Ó¤ÇÒÁà¤Òþà¾Å§ªÒµÔ à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ ¾ÃкÒÃÁÕ áµè¤¹ä·ÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ªÒµÔ¹ÔÂÁ ÃѰºÒŨеéͧÊ͹ãË餹ä·ÂàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìãËéÁÒ¡¢Öé¹ ÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ¨ÐªèÇ»éͧ¡Ñ¹ÀÂѹµÃÒÂä´é·Ø¡ÃٻẺ
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Âã¹ÂؤÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¢éÒÈÖ¡ËÃ×ÍÀÂѹµÃÒ¢ͧä·Â¤×Í ¡Í§·Ñ¾¾ÁèÒ·Õèà¢éÒÁÒÃØ¡ÃÒ¹ËÇѧ¨ÐÂÖ´¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹ ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¶Ù¡¾ÁèÒµÕᵡ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¾ÁèÒ¤×ÍÀÑ·ÕèÁÒ¨Ò¡à¾×è͹ºéÒ¹·ÕèÁÕÍÒ³ÒࢵµÔ´µè͡ѹ
àÁ×èÍ¶Ö§ÂØ¤Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãìã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 áÅзÕè 5 ÈѵÃÙËÃ×ÍÀÂѹµÃÒÂÁÒ¨Ò¡Íѧ¡ÄÉáÅнÃÑè§àÈÊ »ÃÐà·Èã¹á¶ºÂØâû ´Ô¹á´¹ä¡Åâ¾é¹·ÐàÅ·ÕèãªéàÃ×Íú àÃ×Í»×¹ ¾ÃéÍÁ´éÇ·ËÒ÷Õè¶×Í»×¹¡Åä¿à·ÕèÂÇäÅèÅèÒàÁ×ͧ¢Öé¹ ä·Â¨ÓµéͧÂÔ¹ÂÍÁàÊÕ´ԹᴹºÒ§Êèǹà¾×èÍäÁèãËé½ÃÑè§ÂÖ´¤Ãͧ»ÃÐà·È äÁèÂÍÁàÊÕÂàÍ¡ÃÒª
ã¹Í´Õµ¤¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔÁÒ¡ àÁ×èÍàÊÕÂàÍ¡ÃÒªãËéá¡è¾ÁèÒ㹤ÃÒÇàÊÕÂ¡ÃØ§·Ñé§Êͧ¤ÃÑé§ ¤¹ä·Â¡çÊÒÁÒö¡ÙéàÍ¡ÃÒª¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´é áÅÐ㹤ÃÒÇ·Õè½ÃÑè§ÅèÒàÁ×ͧ¢Öé¹ »ÃÐà·Èä·Â¡çäÁ赡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ½ÃÑè§ ¨Ö§Âѧ¤§ÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÃÒªäÇéä´é
áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¤¹ä·ÂÃÑ¡ªÒµÔÍÂèÒ§à´ÕÂÇÂѧäÁè¾Í à¾ÃÒÐÇèÒÈѵÃÙËÃ×ÍÀÂѹµÃÒÂÁÒã¹ “ÃٻẺãËÁè” ·ÕèäÁè¶×ÍÍÒÇØ¸ äÁèÁաͧ·Ñ¾¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔ¡¡ÓÅѧà¢éÒÁÒ áµè¶×Íà§Ô¹ ¶×ͷع à¢éÒÁÒ ¤×Í “ãªéà§Ô¹µÃÒà»ç¹ÍÒÇØ¸” ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§¤¹ä·Â¡çµéͧÊÙéã¹ “ÃٻẺãËÁè” ¤×Í ãË餹ä·Â “µÔ´ÍÒÇØ¸·Ò§»ÑÒ” ¤×Í Ê͹ãËé ¤¹ä·ÂÁÕ¹ÔÊÑ “ªÒµÔ¹ÔÂÁ”
¡ÒÃãªéà§Ô¹µÃÒà»ç¹ÍÒÇØ¸¢Í§µèÒ§ªÒµÔ¡ç¤×Í ãËé·Ø¡»ÃÐà·Èà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨·Ø¡ æ ´éÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§ä·Â´éÇ¡çµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ
»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇä´éÍÒÈÑÂà§Ô¹µÃÒà»ç¹ÍÒÇØ¸ ãªé·Ø¹·Õèà˹×Í¡ÇèÒà¢éÒä»ÂÖ´¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨»ÃÐà·È·ÕèÍè͹´éÍ¡ÇèÒã¹ÀÙÁÔ»ÑÒ »ÃÐà·È·ÕèÍè͹´éÍ¡ÇèÒ¡çËŧ´Õã¨ÇèÒ»ÃÐà·ÈàÃÒµéͧà¨ÃÔá¹è à¾ÃÒÐÁÕµèÒ§ªÒµÔ¹Óà§Ô¹ÁÒŧ·Ø¹ ¼ÅÊØ´·éÒ»ÃÐà·È·ÕèµèÒ§ªÒµÔà¢éÒä»Å§·Ø¹ÁÒ¡ ¤¹ã¹ªÒµÔ¡ÅѺÁÕ°Ò¹ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ ¤×Í ¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ÃÇÂÅ鹿éÒ ¤¹ÊèǹãËèÂÒ¡¨¹ ¤¹¡ÅØèÁ·ÕèÃǤ×Í¡ÅØèÁ·ÕèʹѺʹعµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒŧ·Ø¹ â´ÂÁռŻÃÐ⪹ìÃèÇÁ¡ÑººÃÔÉÑ·µèÒ§ªÒµÔ´éÇ Êèǹ¤¹ÊèǹãËèÂÒ¡¨¹à¾ÃÒÐà»ç¹¼Ùé«×éÍ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¼Å¼ÅÔµ¨Ò¡·Ø¹
¤¹ä·ÂÊèǹãËèÃÑ¡ªÒµÔáµèäÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ ´Ñ§àªè¹ºÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕÅѡɳÐÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ ÍÒ·Ô Õè»Øè¹ à¡ÒËÅÕ ÍÔÊÃÒàÍÅ ¡Ò÷Õ褹ä·Â äÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ¨Ö§àÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ
¶éÒ¤¹ä·ÂÊÃéÒ§ÅѡɳйÔÊÑÂËÃ×ͤÇÒÁÃÙéÊÖ¡ªÒµÔ¹ÔÂÁãËéà¡Ô´¢Ö鹡ç¨ÐªèÇÂà»ç¹à¡ÃÒлéͧ¡Ñ¹ÀÂѹµÃÒÂä´é·Ø¡ÃٻẺ ¨Ö§¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§ºÒ§»ÃÐà·È ·ÕèÁÕ·Ñ駤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁãËéàÃÕ¹ÃÙé
Õè»Øè¹ ÁÕ¾×é¹·Õè 360,143 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃЪҡà 127,333,002 ¤¹ (¾.È.2547)
â´Âà©ÅÕè»ÃЪҡõè;×é¹·Õè 353 ¤¹ / µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ªÒÇÕè»Øè¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅФÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁÊÙ§ÁÒ¡ ªÒÇÕè»Øè¹¨Ðãªé¢Í§·Õè¼ÅÔµ¢Öé¹ã¹»ÃÐà·È¢Í§µ¹ ÍØ´Ë¹Ø¹ÃéÒ¹¤éҢͧµ¹ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»Ô´¡ÒäéÒàÊÃÕ ¶Í´¡Óá¾§ÀÒÉÕ áµèÃѰºÒÅÕè»Øè¹¨ÐäÁèÂÍÁãËé¢éÒǨҡµèÒ§»ÃÐà·Èà¢éÒ仢ÒÂá¢è§¡Ñº¢éÒÇã¹»ÃÐà·È·ÕèªÒǹÒÕè»Øè¹à»ç¹¼Ùé»ÅÙ¡ ¨Ö§µÑé§¡Óá¾§ÀÒÉÕ੾ÒТéÒÇÊÙ§ÁÒ¡ à¾×èÍ»¡»éͧÍÒªÕ¾à¡ÉµÃ¡Ã
ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢¹Ò´ãËèµèÒ§ªÒµÔ ¤ÒÃì¿ÙÃì (Carre four) ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ¨Ó¹Ç¹ 8 áËè§ à¢éÒä»à»Ô´¢ÒÂã¹Õè»Øè¹ ¤éÒ¢ÒÂáÅéÇ¢Ò´·Ø¹µéͧÅéÁàÅÔ¡¡Ô¨¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡¤¹Õè»Øè¹ÊèǹãËèäÁèÍØ´Ë¹Ø¹ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅФÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ¢Í§Õè»Øè¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹Õè»Øè¹ÁÕàÈÃɰ¡Ô¨âµà»ç¹Íѹ´Ñº·Õè 2 ¢Í§âÅ¡
à¡ÒËÅÕãµé ÁÕ¾×é¹·Õè 98,480 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃЪҡà 48,598,175 ¤¹ (¾.È.2547)
â´Âà©ÅÕè»ÃЪҡõè;×é¹·Õè 493 ¤¹ / µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ªÒÇà¡ÒËÅÕÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁÊÙ§ÁÒ¡ ¤¹à¡ÒËÅÕ¨ÐäÁèÂÍÁãªéÊÔ¹¤éÒ·Õè¼ÅÔµ¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔ ¶éÒà¡ÒËÅÕ¼ÅÔµàͧä´é µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ö¹µì·ÕèÇÔè§ÍÂÙèã¹à¡ÒËÅÕÁÕÍÂÙè 2 ÂÕèËéÍãËè æ ¤×Í ÎØ¹ä´ áÅÐá´ÇÙ ¤¹·Õèä»à·ÕèÂÇà¡ÒËÅÕ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐËÒö¹µìÂÕèËéÍÍ×è¹ æ ·ÕèäÁèä´é¼ÅÔµ¨Ò¡¤¹à¡ÒËÅÕ¡çËÒäÁ辺 à¡ÒËÅÕÊÒÁÒö¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁäÅè·Ñ¹Õè»Øè¹áÅéÇ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡ÒËÅÕÁÕàÈÃɰ¡Ô¨âµà»ç¹ÅӴѺ·Õè 11 ¢Í§âÅ¡ ·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹»ÃÐà·ÈàÅç¡ ÁÕ¾×é¹·Õè¹éÍ »ÃЪҡáçäÁèÁÒ¡ áµèàÈÃɰ¡Ô¨âµàÃçÇÁÒ¡ Õè»Øè¹¼ÅÔµÍÐäÃä´é à¡ÒËÅÕ¡ç¼ÅÔµä´é
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà¡ÒËÅÕ·Õèà¤Â¶Ù¡¨Õ¹áÅÐÕè»Øè¹ÂÖ´¤Ãͧ ·ÓãË餹à¡ÒËÅÕãªéà˵ءÒóìã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ç¹º·àÃÕ¹㹡ÒÃÊÃéÒ§ªÒµÔ¢Öé¹ÁÒãËÁè ãË餹à¡ÒËÅÕ·Ø¡¤¹ÃÑ¡ªÒµÔáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ªÒµÔ¹ÔÂÁ
ÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÕ¾×é¹·Õè 22,145 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃЪҡà 7,100,000 ÅéÒ¹¤¹ (¾.È.2549)
â´Âà©ÅÕè»ÃЪҡõè;×é¹·Õè 321 ¤¹ / µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ªÒÇÂÔÇ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁÊÙ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÍÒÈÑ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ç¹º·àÃÕ¹ ¡è͹ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ·ÕèÂѧäÁèÁÕ»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅ ªÒÇÂÔÇ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÂÍÃÁѹ¶Ù¡ÎÔµàÅÍÃì ¼Ùé¹ÓàÂÍÃÁѹÊÑ触èÒµÒ »ÃÐÁÒ³ 6 ÅéÒ¹¤¹ àÁ×èÍÂÔÇÊÃéÒ§»ÃÐà·ÈËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅФÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁÊÙ§ ¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ¹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ¤ÍÁѹµÃì «Öè§à»ç¹¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä´éä»»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍŶ֧ 40 ¤ÃÑé§ ä´éàÅèÒÇèÒ ªÒÇÂÔÇ·Ø¡¤¹µéͧà»ç¹·ËÒ÷Ñ駪ÒÂáÅÐËÔ§ àÁ×èͶ֧ÍÒÂØ¤Ãºà¡³±ì ¼ÙéªÒ¨еéͧà»ç¹·ËÒà 3 »Õ áÅмÙéËÔ§µéͧà»ç¹·ËÒà 2 »Õ ªÒÇÂÔÇ ÃÑ¡ÀÒÉÒÎÔºÃÙ «Öè§à»ç¹ÀÒÉÒ»ÃÐ¨ÓªÒµÔ ÃéÒ¹¢ÒÂ˹ѧÊ×Í »ÃÐÁÒ³ 85% à»ç¹ÀÒÉÒÎÔºÃÙ ÃѰºÒÅÍÔÊÃÒàÍÅÊè§àÊÃÔÁãËéÁÕ¡ÒÃá»Å˹ѧÊ×͵èÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÒÉÒÎÔºÃÙ ã¹´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅäÁèÂÍÁãËéÁÕÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔà´ç´¢Ò´
¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ¢Í§ªÒÇÂÔÇ ¨Ö§·ÓãË餹ÍÔÊÃÒàÍÅà¡×ͺ·Ø¡¤¹ÁհҹзҧàÈÃɰ¡Ô¨´Õ ÁÕºéÒ¹ ö¹µì ÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁ ªÒǹÒáÅФ¹¢Ñºá·ç¡«Õè ÁÕà§Ô¹¾Í·Õè¨Ðä»·èͧà·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·È
àÁ×èÍ¢Ò´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ ¤ÇÒÁÅèÁ¨Á¡çµÒÁÁÒ
»ÃÐà·ÈÍÒÃìਹµÔ¹Òà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¡ÒâҴ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅФÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ »ÃСͺ¡Ñºä´éÃѰºÒÅ·Õ褴⡧ àËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹áÅоǡ¾éͧ ¨Ö§à¡Ô´¡ÒÃÅèÁÊÅÒ·ҧàÈÃɰ¡Ô¨ ÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËéá¡èµèÒ§ªÒµÔ
»ÃÐà·ÈÍÒÃìਹµÔ¹Òà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèÁÒ¡ ·ÃѾÂҡáçÁÕÁÒ¡ »ÃЪҡÃÁÕ¹éÍ ªÒÇÍÒÃìਹµÔ¹ÒäÁè¹èÒ¨ÐÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧàÈÃɰ¡Ô¨¶Ö§¢¹Ò´ÁÕ¤¹Í´¹éÓµÒ à¾ÃÒТҴ¹éÓºÃÔâÀ¤ ¨Ò¡¢éÍÁÙÅàº×éͧµé¹¢Í§»ÃÐà·ÈÍÒÃìਹµÔ¹Ò
ÍÒÃìਹµÔ¹Ò ÁÕ¾×é¹·Õè 2,791,810 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃЪҡà 38,747,000 ¤¹ (¾.È.2548)
â´Âà©ÅÕè»ÃЪҡõè;×é¹·Õè 14 ¤¹ / µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
¶éÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñºä·Â
ä·Â ÁÕ¾×é¹·Õè 513,120 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃЪҡà 63,389,730 ¤¹ (¾.È.2551)
â´Âà©ÅÕè»ÃЪҡõè;×é¹·Õè 122 ¤¹ / µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÍØ´ÁÊÁºÙóìáÅФ¹ä·Â㨺ØÊع·Ò¹ áÁéáµèÊØ¹Ñ¢¡çÂѧäÁèÁÕÇѹʹµÒ áÅéǤ¹ä·Â¨ÐÍ´µÒÂä´éÍÂèÒ§äà áµè·ÓäÁ¤¹ÍÒÃìਹµÔ¹Ò¨Ö§Í´µÒ ´Ñ§àªè¹à¤ÂÁÕËÔ§áÁèÅÙ¡Íè͹ äÁèÁÕà§Ô¹«×é͹éÓãËéÅÙ¡¡Ô¹ ¾ÂÒÂÒÁà´Ô¹ä»¢Í¹éÓ¨Ò¡à¾×è͹ºéÒ¹ áµè仢ͺéҹ㴡çäÁèÁÕã¤ÃãËéà¾ÃÒÐÇèÒ ¹éÓ´×èÁÁÕÃÒ¤Ò¾ÍÊÁ¤Çà ¹éÓ»ÃлÒÊÒ¸ÒóСçäÁèÁÕ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒûÃлҢͧÍÒÃìਹµÔ¹Ò¢ÒÂÊÑÁ»·Ò¹ãËéµèÒ§ªÒµÔä»ËÁ´áÅéÇ
ªÒÇÍÒÃìਹµÔ¹Ò¢Ò´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅФÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ ¨Ö§¶Ù¡·Ø¹¢éÒÁªÒµÔ¡Å×¹àÈÃɰ¡Ô¨¨¹ËÁ´ÊÔé¹ ´Ã.¹ÔµÔÀÙÁÔ ¹ÇÃѵ¹ì ä´é仺ÃÃÂÒ·ÕèÇÑ´Êǹá¡éÇ ã¹»Õ ¾.È.2545 «Öè§à»ç¹»Õ·Õè»ÃÐà·ÈÍÒÃìਹµÔ¹Ò»ÃÐʺÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨Ãعáç·ÕèÊØ´ ¤¹ÍÍ¡ÁÒà´Ô¹¢ºÇ¹¢ÑºäÅè»ÃиҹҸԺ´Õà¡×ͺ·Ø¡Çѹ »ÃÐà·ÈÍÒÃìਹµÔ¹Ò´Óà¹Ô¹¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ ¤×Í ÊÔè§·Õèà»ç¹ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤áÅÐÊÒ¸Òóٻ¡Òà ¹Óä»ãËéÊÑÁ»·Ò¹¡ÑººÃÔÉÑ·µèÒ§ªÒµÔ¨¹ËÁ´ÊÔé¹ àªè¹ ¶¹¹ ä¿¿éÒ »ÃÐ»Ò â·ÃÈѾ·ì âç¡ÅÑè¹¹éÓÁѹ á¡ê« ÊÒ¡ÒúԹ Ã¶ä¿ ÏÅÏ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà»Ô´ãËéÁÕÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔ àªè¹ ¤ÒÃì¿ÙÃì «Öè§ÁÕ¡ÇèÒ 300 áËè§·ÑèÇ»ÃÐà·È ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡µèÒ§ªÒµÔ¹Óà§Ô¹ÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È·Ø¡ æ Çѹ ¨Ö§à¡Ô´»ÑËÒàÈÃɰ¡Ô¨
Çѹ¹ÕéªÒÇÍÒÃìਹµÔ¹Ò 39 ÅéÒ¹¤¹àÈÉ µéͧ¡ÅÒÂà»ç¹¾ÅàÁ×ͧªÑé¹Êͧ㹻ÃÐà·È¢Í§µ¹ à¾ÃÒеèÒ§ªÒµÔ¤Ãͺ¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨äÇ騹ËÁ´ÊÔé¹ ªÒÇÍÒÃìਹµÔ¹Ò¤ÅéÒÂ æ ¡Ñºà»ç¹¼ÙéÍÂÙèÍÒÈÑÂ㹺éÒ¹·Õèµ¹àͧà¤Âà»ç¹à¨éҢͧ ·Ó¡Ô¹ã¹·Õè æ äÁèãªè¢Í§µÑÇàͧ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§ãªéáç§Ò¹ ÁÕàÃ×èͧ·Õè¿Ñ§áÅéǵ¡ã¨ÁÒ¡ ¤×Í ¹Ò¨ÍÃì¨ â«ÃÍÊ ÁÕ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹ã¹ÍÒÃìਹµÔ¹Ò¶Ö§ 1 ÅéÒ¹äÃè ͹Ԩ¨Ò! àÁ×èÍàËÅÕÂÇÁÒ´Ù»ÃÐà·Èä·Â ´Ù¨Ð¤ÅéÒ æ ÍÒÃìਹµÔ¹Òà¢éÒä»·Ø¡·Õ
àÁ×èÍàÃÕ¹ÃÙ麷àÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¾º¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´µéͧÃÕºá¡éä¢
º·àÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´áÅФÇùӤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ÁÒà»ç¹¤ÃÙ áÅéÇÃÕºá¡é䢡ç¤×Í ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéµèÒ§ªÒµÔ¶×ͤÃͧ·Õè´Ô¹
¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à»ç¹ÊÒà˵طÓãËéà¡Ô´ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ ã¹»Õ ¾.È.2540 à¡Ô´¢Ö鹨ҡÃѰºÒÅ·ÕèÁÕ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒ ªØ³ËÐÇѳ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ä´éà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à¾×èÍËÇѧà§Ô¹·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È ¨ÐäËÅà¢éÒ»ÃÐà·È ã¹»Õ ¾.È.2533 ¨¹à¡Ô´Çԡĵ “µéÁÂÓ¡Øé§” ã¹»Õ ¾.È.2540 ÇԡĵµéÁÂÓ¡Øé§ÅØ¡ÅÒÁä»·ÑèÇâÅ¡
¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ·ÓãËéä·ÂàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËé¡Ñº¡Í§·Ø¹äÍàÍçÁàÍ¿ ã¹Çѹ·Õè 14 ÊÔ§ËÒ¤Á 2540 ·Õèä·Â·ÓÊÑҡѺ äÍàÍçÁàÍ¿ ã¹Âؤ·ÕèÁÕ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¡Í§·Ø¹äÍàÍçÁàÍ¿ãËéä·Â¡Ùéà§Ô¹ã¹Ç§à§Ô¹ 1.7 ËÁ×è¹ÅéÒ¹´ÍÅÅèÒÃì
¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ·ÓãËé·ÃÑʵìËÃ×Íä¿á¹¹«ì 56 áËè§ ¾ÃéÍÁ·Ñ駸¹Ò¤ÒÃà¡Ô´Ë¹ÕéÊÙ ä¿á¹¹«ì 56 áËè§µéͧ¶Ù¡»Ô´¡Ô¨¡Òà ¸¹Ò¤ÒÃà¡Ô´Ë¹ÕéÊÙ ¨Ö§µéͧà¾ÔèÁ·Ø¹ÍÕ¡ÁËÒÈÒÅ ¨Ö§à»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¡Í§·Ø¹à¾×èͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÊÔ§¤ìâ»Ãìà¢éÒÁÒ«×éÍËØé¹¨¹ÁÕËØé¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì¢Í§ä·Â à·èҡѺÇèÒÊÔ§¤ìâ»Ãì à¢éÒÂÖ´¸¹Ò¤Òâͧä·Âä»áÅéÇ
àÁ×èÍä·Âà¢éÒÊÙè¡Í§·Ø¹ äÍàÍçÁàÍ¿ æ ¨ÐãËéä·Âŧ¹ÒÁ˹ѧÊ×ÍáÊ´§à¨µ¨Ó¹§ ·Õè¨Ð·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó·ÕÅЩºÑº ¨¹¡ÇèÒ¨Ðá¡é»ÑËÒàÈÃɰ¡Ô¨¡ÒÃà§Ô¹ä´é ÃѰºÒÅä·Â¨Ö§ä´éÍÍ¡¡®ËÁÒ 11 ©ºÑºµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹨ӹǹ¹Õé ÁÕ¡®ËÁÒÂà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ ¡®ËÁÒÂá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ¡®ËÁÒÂãËéµèÒ§ªÒµÔÁÕÊÔ·¸Ôì¤Ãͺ¤Ãͧ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹
¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ¹Ó¾ÒãËéä·ÂµéͧàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨
¡è͹·Õèä·Â¨Ðà¡Ô´ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ ã¹»Õ ¾.È.2540 ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò«Öè§à»ç¹ÍÀÔÁËÒÍÓ¹Ò¨·Ñé§·Ò§·ËÒÃáÅзҧàÈÃɰ¡Ô¨ â´Â੾ÒÐÍÓ¹Ò¨·Ò§·ËÒà ÍàÁÃÔ¡ÒÁÕáʹÂÒ¹ØÀÒ¾Íѹà¡ÃÕ§ä¡Ã äÁèÁÕªÒµÔã´ÁÒ·éÒ·ÒÂä´é ËÅѧ¨Ò¡ÊËÀÒ¾â«àÇÕµÃÑÊà«ÕÂä´éÅèÁÊÅÒÂᵡÍÍ¡à»ç¹ 15 »ÃÐà·È ã¹»Õ ¾.È.2534 ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò¨Ö§ä´é©ÇÂâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¤Ãͺ§ÓàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡ â´Âãªé¹âºÒ¡ÒÃà»Ô´¡ÒäéÒàÊÃÕä´éÊÃéÒ§ “©Ñ¹·ÒÁµÔ ÇͪԧµÑ¹” (Washington Consesus) ¢Öé¹ÁÒà»ç¹ÍÒÇØ¸·Õè¨ÐãªéÃØ¡ÃÒ¹ ¤Ãͺ§Ó»ÃÐà·ÈÍ×è¹
¾ÒÂѾ ǹÒÊØÇÃó (ʹ¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ) ä´éµÍº¤Ó¶ÒÁ·ÕèÁÕ¼Ùéãªé¹ÒÁá½§ÇèÒ ¹Ò©§¹ ¶ÒÁÁÒÇèÒ “©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹” ã¤Ã¤Ô´¢Öé¹ÁÒ áÅÐà»ç¹©Ñ¹·ÒÁµÔ¢Í§ã¤Ã
¾ÒÂѾ ǹÒÊØÇÃó ä´éµÍº¤Ó¶ÒÁŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “à»Å×ÍÂÍàÁÃÔ¡Ò” ´Ñ§¢éͤÇÒÁ´Ñ§¹Õé
©Ñ¹·ÒÁµÔáËè§ÇͪԧµÑ¹à»ç¹ “àÁ¹Ù¹âºÒ” ·Õè»ÃÐÁÇÅâ´Â ¨ÍËì¹ ÇÔÅàÅÕÂÁÊѹ ¹ÓàʹÍã¹»Õ ¾.È.2532 ¶×Íà»ç¹¡ÒûÃСÒȪѪ¹Ð¢Í§Ãкº·Ø¹¹ÔÂÁ ·ÕèÁÕµèÍÃкºÊѧ¤Á¹ÔÂÁ
©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹ »ÃСͺ´éÇ 4 àÊÒËÅÑ¡¤×Í
Liberalization : à»Ô´àÊÃÕ´éÒ¹¡ÒäéÒ áÅСÒÃà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È
Stabilization : ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ÃкºàÈÃɰ¡Ô¨
Privatization : ¶èÒÂâ͹¡ÒüÅÔµ¨Ò¡ÀÒ¤ÃѰºÒÅä»ÊÙèÀÒ¤àÍ¡ª¹
Deregulation : Å´¡ÒäǺ¤ØÁáÅСÒáӡѺÃкºàÈÃɰ¡Ô¨áÅСԨ¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨
¾×é¹°Ò¹àËÅèÒ¹Õé¶èÒ·ʹÍÍ¡ÁÒà»ç¹¹âºÒ ÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È Å´¢éͺѧ¤Ñº·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ ÍѵÃÒÀÒÉÕµèÓ ¹âºÒ¡ÒäÅѧà¢éÁ§Ç´ á»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨÊÙèÁ×ÍàÍ¡ª¹ áÅеÅÒ´áç§Ò¹·ÕèÂ×´ËÂØè¹
¡ÒûÃÐÁÇÅáÅСÒùÓàʹͧ͢ “¨ÍËì¹ ÇÔÅàÅÕÂÁÊѹ” ÍÂÙè㹪èÇ§ÂØ¤ÊØ´·éÒ¢ͧʹյ»ÃиҹҸԺ´Õ ¨ÍÃì¨ ºØª (¾èͧ͢¨ÍÃì¨ ´ÑºàºÔÅÂÙ ºØª) áÅÐÂØ¤µé¹¢Í§Í´Õµ»ÃиҹҸԺ´Õ ºÔÅ ¤ÅÔ¹µÑ¹ à»ç¹¹âºÒ·Õèà¢éÒ·Ò§¡ÅØèÁ·Ø¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹ¨Ð¢ÂÒ¸ØÃ¡Ô¨ ¢ÂÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ à¾×è͡ͺâ¡Âà§Ô¹ãËéä´é·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡
ËÅÑ¡¢Í§©Ñ¹·ÒÁµÔ¡ÃاÇͪԧµÑ¹ àª×èÍÇèÒ âÅ¡¨Ð´Õ¢Öé¹áÅлÃЪҸԻäµÂàÊÃÕ¹ÔÂÁ¨Ð»¡¤Ãͧ·ÑèÇâÅ¡ä´é¡çµèÍàÁ×èÍ·Ø¡ æ ªÒµÔã¹âÅ¡¹Õéµéͧà»Ô´àÊÃÕ·Ñé§ËÁ´ ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒäéÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ â´ÂäÁèÁÕ¡®à¡³±ìÀÒÂã¹ÁҺѧ¤Ñº ¢éÍ¨Ó¡Ñ´ã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹ ÃÇÁ·Ñ駺պäÁèãËéÁÕ¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹ËÃ×Íá·Ã¡á«§¡Åä¡·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨·Ø¡ÃٻẺ
©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹Êè§¾ÅѧÁËÒÈÒÅ
»ÃÐà·ÈÍÒÃìਹµÔ¹Ò ä´éµ¡à»ç¹àËÂ×èͧ͢ “©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹” â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ à¾ÃÒФÇÒÁäÁèÃÙéà·èҷѹ ¢Í§¼Ùé¹Ó»ÃÐà·ÈáÅФÇÒÁàËç¹á¡èä´éÊèǹµ¹¢Í§¼Ùé¹Ó ¹Ó»ÃÐà·Èà»Ô´àÊÃÕ·Ø¡´éÒ¹à¾×èÍËÇѧà§Ô¹Å§·Ø¹ â´Â¢ÒÂÃѰÇÔÊÒˡԨãËéàÍ¡ª¹´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ ãËéÊÑÁ»·Ò¹ºÃÔÉÑ·µèÒ§ªÒµÔ ¹ÓÃѰÇÔÊÒˡԨá»ÃÃÙ»«×éÍ¢ÒÂã¹µÅÒ´ËØé¹ à»Ô´ãËéÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡µèÒ§ªÒµÔà¢éÒä»·Ó¡ÒäéÒ»ÅÕ¡ä´éâ´ÂàÊÃÕ »ÃÒ¡¯ÇèÒËéÒ§¤éÒ»ÅÕ¡ Carrefour (¤ÒÃì¿Ù) ¡ÃШÒÂÍÂÙè·ÑèÇ»ÃÐà·È¨Ó¹Ç¹ 300 ¡ÇèÒáËè§ ÂÖ´¤Ãͧ¡ÒäéÒ»ÅÕ¡ÍÒÃìਹµÔ¹Ò ÍÒÃìਹµÔ¹ÒÅéÁÊÅÒÂà¾ÃÒÐà»Ô´àÊÃÕ
¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ºØ¤¤Å·Õèà»ç¹ÃѰºÒÅáÅмÙéºÃÔËÒÃÃѰÇÔÊÒˡԨÁÑ¡¨Ðä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒÃá»ÃÃÙ»´Ñ§¤Ó¡ÅèÒǢͧ¹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ¤ÍÁѹµÃì ä´é仾ٴ·ÕèËéͧ»ÃЪØÁÇØ²ÔÊÀÒ ã¹ ¾.È.2549 ¼Ùé·Õèä´éÃѺàªÔ仿ѧ»ÃСͺ´éÇ ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ò¡ TDRI à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃдѺÊÙ§¨Ò¡¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ Ê×èÍÁÇŪ¹áÅÐÍÒ¨ÒÃÂìÁÕª×èÍËÅÒ¤¹ ÁÕ¼Ùéà¢éҿѧ»ÃÐÁÒ³ 200 ¤¹ ÁÕ Ê.Ç. Ê.Ê. ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃѰÇÔÊÒˡԨáÅлÃЪҪ¹ ¹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ä´é¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁµèͼÙé¿Ñ§ã¹·Õè»ÃЪØÁÇèÒ “ªèǺ͡¼ÁÇèÒ ÁÕ»ÃÐà·Èã´ã¹âÅ¡¹Õé·Õèá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨä»áÅéÇ ¼ÙéºÃÔËÒûÃÐà·Èà¨éÒ˹éÒ·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧºÒ§¤¹äÁèä´éÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ìÍѹÁԪͺÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ »ÃЪҪ¹äÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹áÅÐËØé¹ËÃ×͡Ԩ¡ÒÃäÁ赡ÍÂÙèã¹Á×͵èÒ§ªÒµÔ”
àÁ×èÍàËÅÕÂÇËÅѧÁÒ´Ù¡ÒÃá»ÃÃÙ» »µ·. áÅéÇ·Ø¡æ ¤¹¡ç¹Ö¡¶Ö§ “ºÒ§ÍéÍ” ¢Öé¹Áҷѹ·Õ
»ÃÐà·Èä·Â¡çµÔ´¡Ñº´Ñ¡ “©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹” àËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÔèÁ¨Ò¡à»Ô´¡ÒÃà§Ô¹àÊÃÕ»Õ ¾.È.2533 ã¹Âؤ¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒ ªØ³ËÐÇѳ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ áÅéÇà¡Ô´Çԡĵ¡ÒÃà§Ô¹ã¹»Õ ¾.È.2540 ã¹Âؤ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¾Í¶Ö§à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2540 ¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ µèÍÁÒ ¹Òªǹ ËÅÕ¡ÀÑ ä´éà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÅàÍ¡ªÇÅÔµä´é¹Ó»ÃÐà·Èä·Â仨ӹͧ¡Ñº¡Í§·Ø¹ IMF àÁ×èÍà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2540 áÅéÇ ¹Òªǹä´éà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕẺ “·Ø¡¢ÅÒÀ” à¾ÃÒеéͧÁÒá¡éÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨
áÅÐã¹»Õ ¾.È.2542 ÃѰºÒÅ ªÇ¹ ËÅÕ¡ÀÑ ·ÕèÁÕÃѰÁ¹µÃÕ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧª×èÍ ¹Ò¸ÒÃÔ¹·Ãì ¹ÔÁÁÒ¹àËÁÔ¹·Ãì ¡çä´éÍÍ¡¡®ËÁÒ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¡®ËÁÒ¢ÒÂªÒµÔ 11 ©ºÑº ¡®ËÁÒÂàËÅèÒ¹Õé¶Ù¡ IMF á¹Ð¹ÓãËéÍÍ¡ ä·Âµéͧà»Ô´ “¡ÒäéÒàÊÃÕ” àÊÃÕ¨¹»ÃÐà·ÈµéͧàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ãËéá¡èµèÒ§ªÒµÔ à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ ¡Ò÷ÕèÃѰºÒÅÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÍÍ¡ “©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹” àÁ×èÍ»Õ ¾.È.2532 ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ¨¹¶Ö§¢³Ð¹Õé¤×Í ¾.È.2552 ©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹ Ê觼ŵèÍ»ÃЪҪ¹¢Í§áµèÅлÃÐà·È ÍÂèÒ§äúéÒ§
ã¤Ãä´éã¤ÃàÊÕ ¨Ò¡©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹
»ÃÐà·È·Õèä´é»ÃÐ⪹ì ä´éá¡è Õè»Øè¹ ¨Õ¹ à¡ÒËÅÕ ÊÔ§¤â»Ãì ÍÔ¹à´Õ »ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Õé ä´éà»ÃÕº´ØÅ¡ÒäéÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨Ò¡¡ÒäéÒàÊÃÕ
Êèǹ»ÃÐà·È·ÕèàÊÕ¼ŻÃÐ⪹ì ä´éá¡è ÍÒÃìਹµÔ¹Ò àÁç¡«Ôâ¡ ä·Â ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ¨Ò¡¡ÒäéÒàÊÃÕ
¨Õ¹ä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ à¾ÃÒФèÒáç·Õè¶Ù¡¨Ö§¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ仵յÅÒ´·ÑèÇâÅ¡ µÕµÅÒ´ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò ·ÓãËéÊÔ¹¤éÒ¢ÒÂäÁèä´é µéͧàÅÔ¡¡Ô¨¡Òà ¡ÒäéÒàÊÃÕ·ÓãËé¨Õ¹ÁÕà§Ô¹·Ø¹´ÍÅÅèÒÃìÊÓÃͧÁËÒÈÒÅÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
Õè»Øè¹ à¡ÒËÅÕ ¡çä´é»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÁÒ¡ä´é¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÍ¡¨Ó˹èÒÂä´é·ÑèÇâÅ¡ ö¹µì¨Ò¡Õè»Øè¹áÅÐà¡ÒËÅÕ ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèÒ·Õè¼ÅÔµã¹ÍàÁÃÔ¡Ò ¤¹ÍàÁÃÔ¡Ò¨Ö§ËѹÁÒ«×éÍö¨Ò¡Õè»Øè¹áÅÐà¡ÒËÅÕà¾ÃÒж١ÇèÒ áÅÐãªé¹éÓÁѹ¹éÍ¡ÇèÒ ºÃÔÉѷö¹µì㹤èÒ G.M. ¿ÍÃì´ ä¤ÃÊàÅÍÃì ÂÍ´¢ÒÂö¹µìµ¡
ÊÔ§¤â»Ãì Áաͧ·Ø¹¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§áË觪ҵÔà·ÁÒ àÊç¡ âÎÅ´Ôé§ áÅШÕäÍ«Õ ÍÍ¡ä»Å§·Ø¹·ÑèÇâÅ¡ ¡Í§·Ø¹ 2 ¡Í§ ·Ø¹¹Õéä´éÁÒ«×é͡Ԩ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â àªè¹ «×éͪԹ¤ÍÃì» «×éÍËØé¹áÅж×ÍËØé¹ÊèǹãË踹ҤÒþҳԪÂìã¹»ÃÐà·Èä·Â «×éÍËØé¹ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ÊÔ§¤â»Ãì¨Ö§à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÃèÓÃÇÂÁÒ¡ «×éÍ·Ø¡ÍÂèÒ§¶éÒÁͧàË繼šÓäà ¤¹ÊÔ§¤â»Ãì¤éÒ¢ÒÂà¡è§ à¾ÃÒÐÇèÒÃѰºÒÅÁÕ¹âºÒÂãË餹ÊÔ§¤â»Ãì¾Ù´ä´é 3 ÀÒÉÒ
ÍÔ¹à´Õ ä´é»ÃÐ⪹ìà¹×èͧ¨Ò¡¤¹ÍÔ¹à´ÕÂÊèǹãËè¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉä´éáÅФèÒáç§Ò¹¶Ù¡ ºÃÔÉÑ·µèÒ§ªÒµÔ¨Ö§Ëѹä»Å§·Ø¹¼ÅÔµªÔé¹ÊèǹÊÔ¹¤éÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÍÔ¹à´ÕÂà¾×èÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ ¤¹ÍÔ¹à´Õ¨֧ÁÕ§Ò¹·ÓÁÒ¡¢Öé¹áÅÐÁÕÃÒÂä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ ºÃÔÉÑ·ãËèæ ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òä´éà»ÅÕè¹°Ò¹¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁä»ÍÂÙè·ÕèÍÔ¹à´ÕÂ
ÍÒÃìਹµÔ¹Ò àÊÕ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹ à¾ÃÒÐà»Ô´àÊÃÕ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨¹»ÃÐà·ÈÅèÁÊÅÒ·ҧàÈÃɰ¡Ô¨
àÁç¡«Ôâ¡ à»Ô´àÊÃÕ ¨¹¡ÃзÑè§àÈÃɰ¡Ô¨µ¡ÍÂÙèã¹Á×ͪÒǵèÒ§ªÒµÔ ¤¹àÁç¡«Ôâ¡ÇèÒ§§Ò¹ÁÒ¡ ¨¹µéͧÅÑ¡Åͺà¢éÒÍàÁÃÔ¡Òà¾×èÍä»ËÒ§Ò¹·Ó àÈÃɰ¡Ô¨àÁç¡«Ôâ¡à¡×ͺ¨ÐÅèÁÊÅÒÂ
»ÃÐà·Èä·ÂàÊÕ»ÃÐâª¹ì ¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´¡ÒÃà§Ô¹àÊÃÕ ¡ç·ÓãËéà¡Ô´Çԡĵ “µéÁÂÓ¡Øé§” áÅеÒÁÁÒ´éÇ¡ÒäéÒàÊÃÕ·ÓãËéÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔà¢éÒÂÖ´¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â »ÃÐÁÒ³ 60 %
¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ ·ÓãËéËéÒ§¤éÒ»ÅÕ¡ ÂÑ¡ÉìãËè¢éÒÁªÒµÔ àªè¹ TESCO Lotus ¢Í§Íѧ¡ÄÉ Carre four, Big C ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ makro ¢Í§à¹à¸ÍÃìᏴì 7-ELEVEn ¢Í§ÊËÃѰÃèÇÁ¡Ñº CP ÂÖ´¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â ÃѰºÒÅä·Â¡çäÁèÂÍÁ·ÓÍÐäêèÇÂÃéÒ¹¤éҢͧä·Â ¡ÅѺÍéÒ§ÇèÒ à»ç¹¡ÒäéÒàÊÃÕ àÊÃÕÍÐäáѹ àÊÃÕẺ¹ÕéÍÂèÒÁÕàÊÕ´աÇèÒ àÊÃÕáÅéǤ¹ä·ÂµéͧàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¡çÍÂèÒàÊÃÕÁѹàÅÂ
¹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ¤ÍÁѹµÃì ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ »ÃÐà·È·ÕèÁÕÃѰºÒÅ·ÕèÃÑ¡ªÒµÔÃÑ¡»ÃЪҪ¹ ÃÑ¡¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ à¢Ò¨ÐËǧÊÔ·¸Ô¡Ò÷ÓÁÒËÒ¡Ô¹¢Í§»ÃЪҪ¹ àªè¹ ÍÔÊÃÒàÍÅ ¹ÍÃìàÇÂì äÁèÂÍÁãËéÁÕÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔáÁéáµèÃéÒ¹à´ÕÂÇ ·ÕèÍÔµÒÅÕ ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔµéͧµÑé§ÍÂÙè·Õèä¡Åæ ¹Í¡àÁ×ͧ àªè¹ ·Õè¡ÃاâÃÁ ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔµéͧµÑé§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ 30 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇ·ÓäÁÃѰºÒÅä·ÂäÁèÍéÒ§»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅ ¹ÍÃìàÇÂì ËÃ×ÍÍÔµÒÅÕºéÒ§ à¾×èÍ»¡»éͧ¤¹ä·Â
ÊèǹÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡µèÒ§ªÒµÔ¶éÒà¢éÒ仵Ñé§ã¹Õè»Øè¹ ËÃ×Íà¡ÒËÅÕ µéͧà¨ê§á¹è à¾ÃÒФ¹·Ñé§ÊͧªÒµÔ¹Õéà¢ÒÃÑ¡ªÒµÔáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ Íѹ·Õè¨ÃÔ§¤¹ä·Â¡çÃÑ¡ªÒµÔáµè¢Ò´¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ ¡ÒÃÊ͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ãË餹ä·ÂàÃÕ¹ ¨Ðµéͧà¹é¹¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁà¾ÔèÁàµÔÁà¢éÒä»´éÇ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹àÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔä·Â
à¾×èͤÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ¼Ùéà¢Õ¹¢ÍàʹͤӢÇÑà¾×èÍà»ç¹à¢çÁ·ÔÈ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡è ¤¹ä·Â à¾×èÍãËéÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁÇèÒ "¡Ô¹¢Í§ä·Â ãªé¢Í§ä·Â ÍØ´Ë¹Ø¹ÃéÒ¹¤éҢͧ¤¹ä·Â à·ÕèÂÇàÁ×ͧä·Â à¾×èÍãËéä·Âà¨ÃÔ"
»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò «Öè§ÍÍ¡¹âºÒ “©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹” ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹»ÃÐà·ÈàÊÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÁÒ¡ à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§äÃ? ã¹àÁ×è͵¹àͧà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¡®¡µÔ¡Ò·Ò§¡ÒäéÒ¢Öé¹ÁÒàͧ
©Ñ¹·ÒÁµÔÇͪԧµÑ¹·ÕèàÃÔèÁã¹»Õ ¾.È.2532 â´Â·Õè¼Ùé¹ÓÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò áÅкÃôҹÒ·عãËè·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà˹×ͼÙé¹Ó¡ç¤Ô´´éÒ¹à´ÕÂÇÇèÒ ÍàÁÃÔ¡Òà»ç¹¨éÒÇâÅ¡ à»ç¹ÍÀÔÁËÒÍÓ¹Ò¨Íѹ´Ñº 1 ·Ñé§·Ò§·ËÒÃáÅÐàÈÃɰ¡Ô¨ ÍàÁÃÔ¡Ò¨ÐãªéºÃÃÉÑ·¢éÒÁªÒµÔà¢éÒä»·Ó¡ÓäèҡµèÒ§»ÃÐà·È »ÃÐà·È㴨СÅéҢѴ¢ÇÒ§ â´ÂäÁèà©ÅÕÂÇã¨ÇèÒ ÍàÁÃÔ¡Ò¡çµéͧà»Ô´àÊÃÕàËÁ×͹¡Ñ¹
ÀÒÂã¹àÇÅÒ 20 »Õ ¡ç»ÃÒ¡¯¼ÅáÅéÇÇèÒ ÍàÁÃÔ¡Ò ¡ÅѺà»ç¹½èÒÂàÊÕÂà»ÃÕº´ØÅ¡ÒäéÒÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅãËéá¡è ¨Õ¹ Õè»Øè¹ à¡ÒËÅÕ ÊÔ§¤â»Ãì äµéËÇѹ ÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡»ÃÐà·È´Ñ§¡ÅèÒÇÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèÒ à¢éÒä»ÂÖ´µÅÒ´ÍàÁÃÔ¡Ò¨¹ÊÔ¹¤éÒ·Õè¼ÅÔµã¹ÍàÁÃÔ¡Ò¢ÒÂä´é¹éÍÂŧ µéͧ»Ô´¡Ô¨¡Ò蹡ÃзÑ觤¹ÍàÁÃԡѹµéͧÇèÒ§§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐà»ç¹Êèǹ˹Öè§·Õè¡èÍãËéà¡Ô´àÈÃɰ¡Ô¨ÍàÁÃÔ¡ÒÇԡĵÍÂèҧ˹ѡ
ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òà¡Ô´ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ã¹»Õ ¾.È.2551 áÅÐÇԡĵ˹ѡ·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÂÑ¡ÉìãËè ã¹ÍàÁÃÔ¡ÒËÅÒºÃÔÉÑ·»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¢Ò´·Ø¹ ÍÂÙèäÁèä´éµéͧ»Ô´¡Ô¨¡Òà ¤¹µ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´ ºÒ§ºÃÔÉÑ· Å´¡ÒüÅÔµ ¡çµéͧ»Å´¤¹§Ò¹ºÒ§Êèǹ ¤¹ÍàÁÃԡѹµ¡§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ºÃÔÉÑ· àÅËìáÁ¹ ºÃÒà¸ÍÃì à»ç¹ºÃÔÉÑ··Õè»ÅèÍÂÊÔ¹àª×èÍÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì à¡çºà§Ô¹Å١˹ÕéäÁèä´é¨Ö§ÁÕ˹ÕéÊ٨ӹǹÁÒ¡ ºÃÔÉÑ·à¡×ͺ¨ÐÅéÁÅÐÅÒ ¨¹ÃѰºÒŵéͧà¢éÒªèÇÂàËÅ×Íâ´ÂÍÑ´à§Ô¹à¢éÒä»
ÃѰºÒÅâͺÒÁÒ ÃÙéµÑÇáÅéÇÇèÒ ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ø¡´éÒ¹ ÍàÁÃÔ¡Ò¹Ñè¹áËÅÐàÈÃɰ¡Ô¨¨ÐµéͧÅèÁÊÅÒ ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ð¡Õ´¡Ñ¹·Ò§¡ÒäéÒ¢Öé¹ÁÒºéÒ§áÅéÇ áÅéÇä·ÂÅèÐä´éº·àÃÕ¹ÍÐäúéÒ§¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¨Ö§à¡Ô´ÇԡĵµéÁÂÓ¡Øé§ ¼Å¨Ò¡ÇԡĵµéÁÂÓ¡Øé§ ä·Â¨Ö§¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéµéͧà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ ·ÓãËéÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡ÅèÁÊÅÒ ¨¹àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙèã¹Á×͵èÒ§ªÒµÔ áÅéÇÃѰºÒÅÂѧäÁèÂÍÁ·ÓÍÐä÷Ñé§æ·ÕèºÃôÒÃéÒ¹¤éÒâªËèÇ (ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡) ÃéͧµÐ⡹àÊÕ§áËé§ ¹éÓµÒäËÅÍÒºá¡éÁ ¨¹äÁèÁÕ¨ÐäËÅÍÕ¡áÅéÇ ¹ÕèËÃ×ÍàÁ×ͧ¾Ø·¸ ÃѰºÒÅ·¹ÍÂÙèä´éÍÂèÒ§äà ÃѰºÒÅ·Ø¡ÃѰºÒÅ·ÕèºÍ¡ÇèÒ¨Ðà¢éÒÁÒá¡é䢷ء¢ìÂÒ¡¢Í§»ÃЪҪ¹ »ÃЪҪ¹µéͧÁÒ¡è͹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§äÃ
¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ã¹ÃѰºÒÅ·ÕèÁÕ¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·ÂºÃÔËÒûÃÐà·È ä´éá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨà¢éÒµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ÍÍ¡¢ÒÂËØé¹ÃѰÇÔÊÒˡԨãËéàÍ¡ª¹·ÑèÇä» äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ä·ÂËÃ×͵èÒ§ªÒµÔ ÃѰÇÔÊÒˡԨ·Õè¶Ù¡á»ÃÃÙ»à¢éÒ«×éÍ¢ÒÂà»ç¹ËØé¹ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìä´éá¡è »µ·. ¡ÒúԹä·Â ·È·. ¡Ê·. ¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Í ÍÊÁ·. ·èÒàÃ×ÍáËÅÁ©ºÑ§ ÏÅÏ
¡ÒÃá»ÃÃÙ» »µ·. ·Ó¡ÓäÃãËé¡Ñº¼Ùé¶×ÍËØé¹ »µ·. ÍÂèÒ§ÁÒ¡ Çѹ·Õèà»Ô´ãËéÁÕ¡ÒÃ¨Í§ËØé¹ »ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ä»à½éÒÃÍ·Õ踹ҤÒà à¾×èÍ¨Í§ËØé¹ »µ·. µÑé§áµèµÕ 5 ·Õè˹éÒ¸¹Ò¤Òà àÁ×èͶ֧àÇÅÒà»Ô´¨Í§ËØé¹ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 ¹Ò·Õ 37 ÇÔ¹Ò·Õ ËØé¹¡ç¢ÒÂËÁ´à¡ÅÕé§ µèÍÁÒÊ×èÍÁÇŪ¹¹Óàʹ͢èÒÇ¨Í§ËØé¹ÇèÒ ÁÕ¹ÒÁÊ¡ØÅ˹Öè§·Õèà»ç¹ÒµÔ¢Í§ÃѰÁ¹µÃÕ à©¾ÒÐÃÒÂà´ÕÂÇ¨Í§ËØé¹ä´é 7 ÅéÒ¹ËØé¹ ÃÒ¤Ò¨Í§ËØé¹ã¹Çѹ¹Ñé¹ ÃÒ¤ÒËØé¹ÅÐ 35 ºÒ· »Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÒ¤ÒËØé¹ÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ 200 ºÒ·¼Ùé·Õè«×éÍËØé¹ã¹ÃÒ¤Ò 35 ºÒ· ¡ç¨Ðä´é¡ÓäÃÁËÒÈÒŶéÒ¢ÒµèÍ ¡ÒÃá»ÃÃÙ» »µ·. ·ÓãËéÃÒ¤Ò¹éÓÁѹÊÙ§¢Öé¹à¾ÃÒеéͧ·Ó¡ÓäÃÊÙ§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìµèͼÙé¶×ÍËØé¹ äÁèãªè»ÃÐ⪹ì¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤ÍÕ¡µèÍä»
¡ÒÃá»ÃÃÙ» »µ·. ¶×Íà»ç¹¡ÒâÒÂÊÁºÑµÔ¢Í§ªÒµÔ à¾ÃÒÐÇèÒà´ÔÁ·Õ¡çà»ç¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅéǹӷÃѾÂìÊԹ仢Ò¶١æ à¾×èÍãËé¼Ùé«×éÍËØé¹ä»·Ó¡ÓäõèÍ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§¼Ùé«×éÍËØé¹àÁ×èÍä»´ÙÃÒª×èͼÙé«×éÍËØé¹¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÕ 15 ǧÈìµÃСÙÅ·Õèà»ç¹à¨éÒ¢Í§ËØé¹ »µ·. ·Õèà»ç¹ÃѰºÒÅã¹¢³Ð¹Ñé¹
¡ÒÃá»ÃÃÙ» ¡ÒÃà»ç¹ä·Â ¡ÒúԹä·Â¶×Íà»ç¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕáÅÐ˹éҵҢͧ¤¹ä·Â ¡ÒÃàÍÒ·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§»ÃЪҪ¹ä»à¢éÒµÅÒ´ËØé¹ãËéàÍ¡ª¹ËҼŻÃÐâª¹ì ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧ¤¹ä·Â¡çËÁ´ä» ¤Ó¢ÇÑ¡ÒúԹä·Â·ÕèÇèÒ “ÃÑ¡¤Ø³à·èÒ¿éÒ” ¤¹ä·ÂÊèǹãËè¨Ö§ÃÙéÊÖ¡à©Âæ ¡Ñº¤Ó¢ÇѴѧ¡ÅèÒÇ
¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð·Óä´é â´Â¾Ô¨ÒóÒà»ç¹ÃÒÂæ ä» ÃѰÇÔÊÒˡԨ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÐäÁèÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ àªè¹ »ÃÐ»Ò ä¿¿éÒ Ã¶ä¿ »µ·. ÏÅÏ äÁèÊÁ¤ÇÃá»ÃÃÙ» ÃѰÇÔÊÒˡԨ·Õèà»ç¹Ë¹éÒµÒáÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ»ÃÐà·È àªè¹ ¡ÒúԹä·Â ¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Íä·Â äÁè¤ÇÃá»ÃÃÙ» ÃѰÇÔÊÒˡԨ·Õè¤Çº¤ØÁ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒö×Íà»ç¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§ à¾ÃÒÐÇèÒ¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃà»ç¹ÍÒÇØ¸¤ÇèдÙáÅáÅФǺ¤ØÁÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ àªè¹ “´ÒÇà·ÕÂÁä·Â¤Á” ¢Í§ä·Â¤ÇèÐãËé˹èǧҹ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¤Çº¤ØÁ
ÊèǹÃѰÇÔÊÒˡԨ·Õèà»ç¹ÀÒÃÐãËéá¡èÃѰ áÅÐäÁèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§àªè¹ ¢ÊÁ¡. ÍÊÁ·. ÏÅÏ ¡çÊÁ¤ÇÃá»ÃÃÙ»ãËéàÍ¡ª¹ºÃÔËÒÃ
ÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéµèÒ§ªÒµÔ¶×ͤÃͧ·Õè´Ô¹
ÃѰºÒÅ·Ñ¡ÉÔ³ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐãËéµèÒ§ªÒµÔ¶×ͤÃͧ·Õè´Ô¹ãËéªÒǵèÒ§ªÒµÔä´éãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡·Õè´Ô¹ ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´ÂÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéà»ç¹ “àÈÃɰ¡Ô¨¾ÔàÈÉ” ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒãËéµèÒ§ªÒµÔàÍÒ·Õè´Ô¹»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨â´ÂàÊÕ¤èÒàªèÒãËéá¡èÃѰ àÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹ÕéÁÕªÒÇÍÒËÃѺ¡ÅØèÁ˹Öè§ä´éÁÒ´Ù·Õè·ÕèÊØ¾ÃóºØÃÕ à¾×èÍ¢ÍàªèÒ·Ó¹Ò áµèä´é¶Ù¡ªÒǹÒÊØ¾ÃóºØÃÕµè͵éÒ¹äÁèÂÍÁãËéµèÒ§ªÒµÔàªèÒ·Õè¹Ò â´ÂÍéÒ§ÇèÒªÒǹÒÊØ¾ÃóºØÃÕÂѧ¢Ò´·Õè·Ó¹Ò ¶éÒ»ÅèÍÂãËéµèÒ§ªÒµÔàªèÒ·Õè·Ó¹Ò ¤§¨ÐãËéÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§¡ÇèÒãËéªÒǹÒàªèÒ ªÒǹҡçËÁ´ÍÒªÕ¾·Ó¹Ò
¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéµèÒ§ªÒµÔ¶×ͤÃͧ·Õè´Ô¹µÒÁ¡Ó˹´àÇÅÒ¤ÇèСàÅÔ¡¡®ËÁÒ©ºÑº¹Õéä´éáÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒ·Õè¹Õè»ÃÐà·Èä·Â ºÃþºØÃØÉ¢Í§ä·Âä´éàÊÕÂàÅ×Í´àÊÕÂà¹×éÍ ÂÍÁÊÅЪÕÇÔµà¾×èÍÃÑ¡ÉÒá¼è¹´Ô¹ä·ÂäÇéãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ äÁèãªèäÇéãËéªÒǵèÒ§»ÃÐà·ÈËÃ×ͤ¹ä·ÂºÒ§¤¹ËҼŻÃÐ⪹ìâ´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ºÃþºØÃØÉ·ÕèÁͺ¼×¹á¼è¹´Ô¹ä·Â á¼è¹´Ô¹·Í§ áËè§¹ÕéäÇéãËé
àÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂäÁè¾ÍàÊÕÂáÅéÇ
âÅ¡ã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ìËÃ×ÍÂØ¤¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒà âÅ¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Õèã´æ ã¹âÅ¡ ÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃãËéÃѺÃÙéä´é·ÑèǶ֧¡Ñ¹ËÁ´ ¤¹·Õè¢Ò´¡ÒÃÃѺÃÙé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§âÅ¡ ¶×ÍÇèÒµ¡âÅ¡ µÒÁà˵ءÒóìäÁè·Ñ¹ ÂèÍÁµ¡à»ç¹àËÂ×èͤ¹Í×è¹ä´é§èÒ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾Í µéͧàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìµèÒ§ªÒµÔ´éÇ à¾×èÍãË餹㹪ҵÔàËç¹»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ à¾×èÍãËéà»ç¹ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹¤¹ã¹ªÒµÔ ËÃ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡ÑºâÅ¡ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ»ÃЪҪ¹áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ ÃѰºÒŨеéͧãË餹ä·Âä´éàÃÕ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â áÅлÃÐÇѵԢͧºÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕÅѡɳФÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ªÒµÔ¹ÔÂÁ
¶éÒ¤¹ä·ÂäÁèàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ªÒµÔ·ÕèÁÕÅѡɳЪҵԹÔÂÁ ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ áÅЪҵԹÔÂÁ¡çà¡Ô´¢Öé¹äÁèä´é àÁ×èͤÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁà¡Ô´¢Öé¹äÁèä´é ¡ç¨Ðà»ç¹à˵ØãËé»ÃÐà·Èä·ÂµéͧÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ´Ñ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹
º·ÊÃØ»
»ÃÐà·Èä·ÂµÑé§ÍÂÙ躹á¼è¹´Ô¹ÊØÇÃóÀÙÁÔËÃ×ʹԹᴹáËÅÁ·Í§ áËÅÁ·Í§áËè§¹ÕéÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â·ÕèÂÒǹҹ»ÃÐÁÒ³ 800 »Õ á¼è¹´Ô¹áËÅÁ·Í§áËè§¹Õéà»ç¹´Ô¹á´¹·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóìä»´éÇ·ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ·Ñ駺¹º¡ ã¹¹éÓ áÅÐã¹·ÐàÅ ´Ô¹á´¹áËè§¹Õéä´éãËé¡Óà¹Ô´ÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒÈÑÂÍÂÙè ÁÕ¤¹ä·Â·ÕèÁÕÅѡɳÐËÅÒ¡ËÅÒ àª×éͪҵÔÍÂÙè¼ÊÁ»¹à»¡Ñ¹ä» ÁÕ¤¹ä·Â·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹҷÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÈÒÊ¹Ò ä´éá¡è ¾Ø·¸ ÍÔÊÅÒÁ ¤ÃÔʵì ÎÔ¹´Ù áÅЫԡ¢ì ¤¹ä·Â·Ø¡ÈÒʹÒÍÂÙè¡Ñ¹´éǤÇÒÁʧºÊØ¢ áÁéÇèҨйѺ¶×ÍÈÒʹҷÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ áÅФ¹ä·Â·Ø¡¤¹à¤Òþ¹Ñº¶×Í ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂǡѹ ¤¹ä·Â¨Ö§ÁÕʶҺѹËÅÑ¡ ¤×Í ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
ʶҺѹËÅÑ¡·Ñé§ÊÒÁä´éËÅÍÁÃÇÁ¤¹ä·ÂãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò áÅоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì µÑé§áµèÂØ¤ÊØâ¢·ÑÂà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.1762 ÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹àÇÅÒà¡×ͺ 800 »Õ
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì 800 »Õ ¢Í§¡ÒôÓçÍÂÙè¢Í§ªÒµÔä·Â àÃÔèÁµé¹·Õè¡ÃØ§ÊØâ¢·Ñ à»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ µÒÁ´éÇÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒáÅéÇÁÒ·Õè¡Ãا¸¹ºØÃÕ áÅÐÊØ´·éÒ·Õè¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂºÑ¹·Ö¡¶Ö§Ê§¤ÃÒÁ·ÕèÁÕ·Ñé§á¾éáÅЪ¹Ð ä´éºÑ¹·Ö¡¶Ö§¡ÒÃàÊÕÂ¡ÃØ§ÇèÒàÊÕÂã¹ÊÁÑÂã´ ã¤Ã¢Öé¹Áҡͺ¡Ùé ä·ÂµéͧàÊÕÂ¡ÃØ§¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§ ·Ñé§ 2 ¤ÃÑé§ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐÈѵÃÙ·Õè·ÓãËéä·ÂàÊÕÂ¡ÃØ§¡ç¤×Í ¾ÁèÒ
¹Í¡¨Ò¡¹Õ餹ä·Â¡çÁÑ¡¨Ð¨Óä´éàÃ×èͧ ¡ÒÃàÊÕ´ԹᴹãËéá¡èÍѧ¡ÄÉ áÅнÃÑè§àÈÊ ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 áÅзÕè 5 áËè§¡ÃØ§Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ä·Âµéͧ¨ÓÂÍÁàÊÕ´Թᴹà¾×èÍáÅ¡¡ÑºàÍ¡ÃÒª
à˵ءÒóìã¹Í´Õµ ÈѵÃÙ ËÃ×Í ¢éÒÈÖ¡à¢éÒÁÒÂÖ´´Ô¹á´¹ä·Â ´éÇ¡ͧ·Ñ¾à¢éÒÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÒÇØ¸ ¡ÒÃú¡Ñº¾ÁèÒä·Â¡ç¾Í¨ÐÊÙéä´é áµè¡ÒÃú¡ÑºÍѧ¡ÄÉáÅнÃÑè§àÈÊ·ÕèÁÕÍÒÇØ¸à˹×Í¡ÇèÒ ÊÙé仡çá¾é ÂÍÁà¨Ã¨Ò´Õ¡ÇèÒä·Â¨Ö§µéͧàÊÕ´Թᴹ¶Ö§ 14 ¤ÃÑé§
ã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ÈѵÃ٢ͧä·Â·Õè¨Ðà¢éÒÁÒÂÖ´´Ô¹á´¹ä·ÂäÁèÁÕÍÕ¡áÅéÇ ÁÕáµè¨ÐÂÖ´¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â â´ÂÍÒÈÑÂÃٻẺ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ àªè¹ ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäéÒ ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃѰÇÔÊÒˡԨ ¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéµèÒ§ªÒµÔàªèÒ·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹
¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ ·ÓãËéºÃÔÉÑ·µèÒ§ªÒµÔ·ÕèÁշعà˹×Í¡ÇèÒ¤¹ä·Â ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ¡ÇèÒ¤¹ä·Â à¢éÒÁÒáÂè§ÍÒªÕ¾¤¹ä·Â ¤¹ä·ÂÊÙéäÁèä´é¨Ö§àËç¹ä´éÇèÒ ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì¢Í§ä·Âà»ç¹¢Í§µèÒ§ªÒµÔä»áÅéÇ ¡ÒäéÒ»ÅÕ¡ã¹ä·Âµ¡ÍÂÙè¡ÑººÃÔÉÑ·¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔ ¶Ö§àÇÅÒ¹Õé¡ÒäéÒ»ÅÕ¡ÍÂÙèã¹Á×͵èÒ§ªÒµÔ »ÃÐÁÒ³ 60 %
ÃéÒ¹¤éÒ·Õèà»ç¹ÀÂѹµÃÒµèÍàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×ÍÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡à¾ÃÒÐÇèÒ ÃéÒ¹¤éÒàËÅèÒ¹Õéä´éÁÒ¤éÒ¢Ò áÂè§ÅÙ¡¤éÒ仨ҡÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢Í§ä·Â ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢Í§ä·Â¢ÒÂÊÙéäÁèä´é µéͧ»Ô´¡Ô¨¡ÒÃŧ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂáʹÃéÒ¹ ¤¹ä·Â¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µéͧÇèÒ§§Ò¹ à¾ÃÒÐÇèÒà¤Â¤éÒ¢Ò ¨Ðà»ÅÕè¹ÍҪվ任ÃСͺÍÒªÕ¾Í×è¹ ¡çäÁèÃÙéÇèÒ¨Ðä»»ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÐäÃ
à§Ô¹¡Óä÷ÕèÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔä´éÃѺ ¡ç¨ÐÊè§à§Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Âä»ÂѧµèÒ§»ÃÐà·È à§Ô¹·Õèà¤ÂËÁعàÇÕ¹㹻ÃÐà·Èä·Â·Õèà¤Â¼èÒ¹ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡Ë´ËÒÂ仨ӹǹÁÒ¡ ³ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡µèÒ§ªÒµÔ¤Ãͺ¤ÃͧàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â»ÃÐÁÒ³ 60 % ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¶éÒ¤¹ä·ÂÁÕà§Ô¹ 100 ºÒ· ¨Ð¹Ó仫×éͧ͢ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢éÒÁªÒµÔ 60 ºÒ· «×éÍÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢Í§ä·Â 40 ºÒ· ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡µèÒ§ªÒµÔä´é¹Óà§Ô¹¡ÓäÃÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·Èä·ÂäÁè¡ÅѺÁÒËÁعàÇÕ¹ÍÕ¡µèÍä» à§Ô¹¨Ö§Ë´ËÒÂ仨ҡ»ÃÐà·Èä·Â¨Ö§à¡Ô´»ÑËÒàÈÃɰ¡Ô¨
ÃѰºÒŪش¹Õé·ÕèÁÕ¹ÒÂÍÀÔÊÔ·¸Ôì àǪªÒªÕÇÐ à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¹Ò¡ͺÈÑ¡´Ôì ÊÀÒÇÊØ à»ç¹Ãͧ¹Ò¡ ½èÒÂàÈÃɰ¡Ô¨ ¹Ò¡à ¨ÒµÔ¡Ç³Ôª à»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡Òà ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ á¡é»ÑËÒàÈÃɰ¡Ô¨»ÃÐà·Èä·Â´éÇ¡ÒÃãËé¢éÒÃÒª¡Òà ÅÙ¡¨éÒ§ ¤¹§Ò¹·ÕèÁÕÃÒÂä´éµèÓ¡ÇèÒ à´×͹ÅÐ 15,000 ºÒ· â´ÂãË餹ÅÐ 2,000 ºÒ· ãËé¨èÒÂà»ç¹àªç¤ áÅéǹÓ仫×éͧ͢ ¤Ò´ä´éàÅÂÇèÒà§Ô¹·Õè¨èÒÂÍÍ¡ä»ÊèǹãËè¨Ð仫×éͧ͢ÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡µèÒ§ªÒµÔá¹è¹Í¹ ÊØ´·éÒÂà§Ô¹·Õè¡ÓÅѧ¨ÐËÁØ¹ä» ¨ÐËÁعä»ä˹ ? ¶éÒÃѰºÒÅÃÑ¡ªÒµÔáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ ¡ç¤ÇèÐà©ÅÕÂÇã¨ÊÑ¡¹Ô´ÇèÒ à§Ô¹¨ÐËÁع价Õèã´ ÃéÒ¹¤éÒã´ »Ñ¨¨ØºÑ¹¡çºÍ¡Í¹Ò¤µä´éÁÔãªèËÃ×Í ?
¤¹ä·ÂáÅÐÃѰºÒÅä·ÂàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â ¹éÍÂÁÒ¡ ¨Ö§äÁèÁÕº·àÃÕ¹¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¤¹ä·ÂáÅÐÃѰºÒÅä·ÂäÁèãªé¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà·È·Õèà¢ÒÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ ´Ñ§àªè¹ Õè»Øè¹ à¡ÒËÅÕ ÍÔÊÃÒàÍÅ ·Ñé§ 3 »ÃÐà·È¹Õé ¤¹¢Í§à¢ÒÍÂÙè´Õ ¡Ô¹´Õ ÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁÊÒÁÒöä»à·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·Èä´éÍÂèҧʺÒ áÅÐÃѰºÒÅ¡çÃèÓÃÇÂà§Ô¹·Í§ ÃѰºÒÅÕè»Øè¹ÁÕà§Ô¹ÊÓÃͧà»ç¹à§Ô¹·Ø¹ÁÒ¡à»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ¢Í§âÅ¡Ãͧ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹
àÁ×èͤ¹ä·ÂäÁèàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöÊÃØ»º·àÃÕ¹·Õèä´é¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¶Ö§áÁéÇèÒ¤¹ä·ÂÊèǹãËèÂѧ¤§ÃÑ¡ªÒµÔ àªè¹ Â×¹·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ àÁ×èÍä´éÂÔ¹à¾Å§ªÒµÔ à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ¾ÃкÒÃÁÕ â¡Ã¸á¤é¹¾ÁèÒ àÁ×èÍä´é´ÙÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ µÓ¹Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇáçà»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ªÒµÔà¾Õ§ªÑèǤÃÙèªÑèÇÂÒÁ ÃÑ¡ªÒµÔ àÁ×èͶ١ÊÔè§àÃéÒÀÒ¹͡ÁÒ¡ÃеØé¹ ¶×ÍÇèÒÃÑ¡ªÒµÔÍÂèÒ§¹ÕéÂѧÍѹµÃÒÂÁÒ¡ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ¨¹¶Ö§¢¹Ò´ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ ¤¹ä·Â¡ç¨Ðä´é»ÅÍ´ÀÑ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔ¹ÔÂÁ¤×ÍÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹¤¹ä·Â
ºéÒ¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáÅéÇÃÙéÊÖ¡»ÅÍ´ÀÑ µéͧÍÒÈÑÂÃÑéǺéÒ¹·ÕèÁÑ蹤§ á¢ç§áç ©Ñ¹ã´ ¤¹ä·Â¨ÐÃÑ¡ÉÒ àÍ¡ÃÒªàÍÒäÇéä´é ¡çµéͧÍÒÈѤ¹ä·ÂµéͧàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ ©Ñ¹¹Ñé¹
ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ àÁ×èͤ¹ä·ÂäÁèàÃÕ¹ÃÙé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â ¨Ö§äÁèà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔáÅЪҵԹÔÂÁ ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéÊÙàÊÕÂàÍ¡ÃÒª·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨´Ñ§·ÕèàËç¹ æ ¡Ñ¹ÍÂÙè

Learning about Thai history is not enough
Anan Rattanapanusorn
In the era of globalization or the information age, the world is changing very fast. Events that occur anywhere in the world can communicate and get to know each other thoroughly exhausted. People who lack of changing of the world is falling behind world event. It is easy to be victim to someone else. Learning Thai history alone is not enough. They have to learn the history of others as well so that Thai people realize to the advantages of being patriotism and nationalism in order to be immune to the people and the nation. To survive in today's world for the survival of the people and the nation, the government will need to let Thai people study Thai history and history of some countries with a sense of patriotism and nationalism.
If Thais do not learn Thai history and the history of the nation which is nationalism, that is no patriotism and nationalism. If there is no patriotism and nationalism, it will cause a loss in economic independence as it is now.
Conclusion
Thailand is located in Suvannaphum or Laemthong (golden land).Laem Thong has a long history for 800 years. Laemthong is a land which is rich in natural resources, both on the land, in water and in the sea. This land gave birth to a variety of living things. There are people that look different. The race is mixed. The Thai people are Buddhist, Islam, Christianity, Hinduism, Sikhism religions. The Thai people of all religions live in peace. Although it is different religion, The Thai people respect the same monarch. Thailand is the main institutions which are nation, religion and monarchy.
The three main institutions make Thai people are patriotism, religion and monarchy since the Sukhothai era in 1762 to the present for almost 800 years.
800-year history of the existence of the Thai nation, it began with the Sukhothai era, followed by Ayutthaya and Thon Buri and Finally, the Rattanakosin period.
Thai history was recorded both losing and winning war. It was recorded that at what time losing the country. Who was the one liberated Thailand must be held 2 times occurred in the Ayutthaya era. And the enemy was Burma.
In addition, Thai people tend to remember about Loss of land to Britain and France several times in 4th and 5th reign of Rattanakosin. Thailand had to settle for the territory in exchange for independence.
In the past, if the enemy or the territory of Thailand with the armed forces were Myanmar, Thailand could overcome. It was enough to defeat it. But the battle against the British and French armed was willing to negotiate, it must be better than Thai territory to 14 times.
In the era of globalization, there are not enemies that will come into the land of Thailand again. But they will seize Thai economy by liberalization such as the liberalization of financial liberalization, the liberalization of trade, privatization and giving a chance for foreigners to hire land.
The liberalization causes foreign companies which have more capital than Thai companies and better management fight Thai. Thai people can not fight them. Thai commercial banks have become foreigners’ already.
Retail sales in Thailand fell to multi-national retail companies. Now the retailer is in foreign hands, about 60%.
Stores which are a danger to the Thai economy are retail stores because they take customers away from retail outlets in Thailand. Thailand's over 100 thousands retail stores have to be closed. Many Thai people become unemployed. They do not know what is going to work.
Profits that retailers receive will be sent from Thailand to other countries. The money that used to be circulated in Thailand. At the present, multinational retail stores seize Thai economy about 60%. It means that if the Thai people have 100 baht, they will buy goods in the multination retail 60 baht and buy retail stores in Thailand 40 baht. Foreign retailers have taken profits out of the country, not circulate in Thailand so it casues problems in the economy.
This government which Mr.Abhisit Vejjajiva is the prime minister, Mr. Korbsak Sapavasu is the vice President of Economic and Mr. Korn Jatikawanich is the Ministry of Finance solves the economic problems with giving money to the Government, workers who earn less than 15,000 baht per month to 2,000 each. They pay by check, then go shopping.
It is expected that the money paid out mostly in retail stores. If the government is a patriot and a nationalist, they should realize that where money was. Today can tell the future, doesn’t it?
Thai people and Government of Thailand learn Thai history very little. so no lessons from history. Thailand and the Thai government do not use the case study countries that patriotism and nationalism such as Japan, Korea and Israel. People of all three countries are well-being, can save that money to go to other countries easily. The government is also wealthy. The Japanese government has a reserve fund is ranked second in the world after China.
The Thais do not learn history so they can not summarize lessons which learned from history. Although most Thai people still love to stand up to respect when they hear the national anthem and fell angry at Burma when they see the film “ Legend of King Naresuan” it was a patriot for a while- not permanent. The patriots as the following are also very dangerous. Increasing the size of patriot until they become nationalism causes Thai people is safe. Because it is immune to Thais.
Homes that people live with feeling safe has to have a solid fence so the Thai people to maintain independence, the Thai people need to learn Thai history likewise, it is patriotism and nationalism.
On the other hand, the Thais do not learn Thai history. It is not the patriotism and nationalism causing the loss of economic independence.
Washington consensus caused large power.
Argentina was the victim of "Washington consensus" without knowing it. The leader of the country committed liberalization in all aspects because of being selfish of him. He changed state enterprises into private enterprises. State enterprises were privatized in the stock exchange. He allowed foreign retailers came into retail trade freely. It appears that 300 Carrefour are in the country. It seized retailers in Argentina. Argentine collapsed because of liberalization.
For privatization, People who are in governments and executives of government enterprises are benefiting from the privatization. Mr. Amarin Corman has said about this issue in the meeting of the Senate in 2549.There were over 200 people who were invited to listen to him, including the teacher from TDRI, senior officials from the Ministry of Finance, journalists, many famous teachers, representatives, senators, state employees and the public. Mr. Amarin has asked the audience at the conference. "Can you tell me that are there any countries which are privatization, then government officials and some people do not get huge benefit. People do not have suffered and the company do not fall into foreign hands. "
When you look back to see the privatization of PTT, everyone will understand what happened.
Thailand was also trapped in "Washington consensus". It was launched in an era of financial liberalization in 2533 in Gen. Chatichai Choonhavan as prime minister. The financial crisis happened in 2540 in the General Chavalit as prime minister. In November 2540, the General Chavalit resigned, then Mr. Chuan Leekpai became prime minister. After the General Chavalit has led Thailand to the IMF since August 2540, Prime Minister Chuan was a prime minister that gained through suffering because he must solve the economic crisis.
In 2542, the government of Mr. Chuan Leekpai and the Minister for Finance was Mr. Tarin Nimmanhaemin had 11 treason laws. These laws were suggested by IMF. Thailand must be “free trade". It was too free trade until Thailand lose economic independence to foreigners. It is noted that that the U.S. government issued. "Washington consensus" in 2532 affects the people of each country.
Who get and lose the benefits from Washington consensus?
Countries which get benefits are Japan, China, Korea, Singapore and India. These countries gain huge foreign trade because of free trade.
The countries which lose benefits are Argentina, Mexico, Thailand and the United States.
China has benefited enormously. They can manufacture and produce agricultural products to hit the market around the world because of low wages. They hit the market in America until products of America cannot be sold. The Free trade causes the Chinese have capital with massive dollar reserves in the world.
Japan and Korea also has benefited enormously. They can produced a very useful industrial products sold in worldwide. Cars from Japan and Korea are cheaper than those produced in America. Americans have turned to buying a car from Japan and Korea because it was cheaper and use less oil. Sales of GM's automotive companies, Ford and Chrysler fall.
Singapore has a fund of National- Temasek Holdings and the GIC. They investment in worldwide. 2 Division of Finance has been acquired in Thailand such as the purchase of Shin Corp shares, owned commercial banks. and shares on the Stock Exchange. Singapore is a very rich country. They buy everything that are profits. Singaporean have skill of selling because of the Singapore government's policy to speak 3 languages.
India has the advantage because most Indians speak English and the wages are cheap. The foreign company turned to invest in manufacturing goods in India for export. Indian have more income. Big companies in the United States changed its manufacturing base to India.
Argentina loses benefits from the Washington consensus because of the liberalization of everything until the national economic collapse.
Mexico liberalizes until the economy fall into foreign hands. Many Mexican people are unemployed. They have to sneak into America to find work. Mexico economy almost collapses.
Thailand also loses benefits because of financial liberalization. It causes a crisis, "Tom Yum Goong". Retail trade of the multinational occupation seizes Thai economy by approximately 60%.
The liberalization of trade affects the retailer of multinational occupation like TESCO Lotus in England, Carre four and Big C of France, Makro of the Netherlands and 7-ELEVEN of the U.S. occupation with CP seize the Thai economy. The Thai government is not doing anything to help the shop of Thai people. The government just claimed that it is free trade. If Thailand lose economic independence because of free trade, do not free it.
Mr. Amarin Corman said that the country which the government's patriotic and love people would keep right for the people like Israel and Norway. There are not any multinational retail stores in their countries. In Italy, multinational retail stores retailers must be located far the city. For example in Rome, multinational retail stores must be located 30 kilometres from the city. Then why the Thai government does not do as Israel, Norway or Italy in order to protect the Thai people.
If the foreign retailers are in Japan or Korea, it must have ruined because the two nations are a patriot and a nationalist. In fact, the Thai people's patriotism, but a lack of patriotism. Teaching history for Thai people must focus on nationalism to protect the independence of Thailand.
For stability of the economy, the author would like to serve as a compass in the lifestyle of the Thai people to patriotism and nationalism as " Eat Thai food, Use Thai products, subsidies Thai’s retail stores, travel in Thailand, For Grow up of Thailand. "
United States which issued the policy. ”Washington consensus" loses benefits from this consensus. How is it possible if they are the country creating their own trade rules?
The Washington consensus began in 2532 by leaders in the United States and the big capitalists who have influence over the leaders thought that America is the most powerful country in military and economy. Which country would dare to interfere? However they do not realize that America also needs to be liberalization.
Within 20 years, it appears that the USA is the vast amount of unfavorable balance of trade to China, Japan, Korea, Singapore and Taiwan.The products from these countries are cheaper. They seize America market until products sold in the United States less. They are out of business until the American people are unemployment. And it is a part that caused the U.S. economic crisis seriously.
U.S. economic face with crisis in 2551 and the most crises and the big companies in the U.S. business has losses. Some companies are reducing the production. All unemployed people have to remove some workers. Many Americans lost their jobs.
Lehman Brothers is the company that lends real estate. They could not take money back from debtors so they have much debt. The company almost went bankrupt. The government had to rescue by giving money to them.
Obama knew that the liberalization causes the U.S. economy to collapse so he wants to discourage liberalization any more. The Thai's have some lessons from financial liberalization. What’s about Thailand? Thailand was forced to liberalize trade. It affects retailers fall. The economy is in the hands of foreigners. The government has also refused to do even the grocery store.(Retailers),shout and cry. Is this a Buddhist country? How can the government stand?
Where are all governments that came to solve the suffering of the people?
Privatization in Thai Rak Thai government, Privatization has been publicly traded. They sale state enterprises to private. Thai and foreigner can buy. The privatization of state enterprises that are the privatization are International Petroleum, Thai Airline, TOT,CAT, maritime, MCOT and Laem Chabang port, etc..
Privatization of PTT, PTT profits for shareholders. Especially the opening day, many people look forward to the Bank of Thailand to book PTT shares since 5 a.m. at a bank. When it's time for booking, it was sold out within 1 minute 37 seconds. The reporters presented the news that there is the one who is a relative of the Minister can book 7 million shares. The share prices of 35 baht per share. Currently the share price becomes around 200 baht. People who bought shares at a price of 35 baht, it would have been resold for huge profits. The PTT privatization causes oil prices rise due to higher profits for shareholders- not for consumers.
Privatization of PTT is like selling property of the country because it used to be people. After selling, it makes large benefits to shareowners. For the purpose of purchasing shares on the stock to the list, it appears that there are 15 family of the government that owned company.
Privatization of Thai Airways International, It is an honor of Thai people but they remove public property into private markets to seek benefits. The pride of Thai people is gone. The slogan of Airlines that serve. "love you as much as the sky" most Thai people are very passive with such slogans.
Privatization is reasonably possible. State enterprises providing public services such as electricity, plumbing fixtures, train and PTT should not be privatization. State enterprises which are the honor of Thai people such as Thai Airway and Maritime are not suitable to be privatization. Even state enterprises which control information such as Thai Com satellite should be controlled by security department.
The state is a burden to the government and not about security as a given- MCOT is reasonable to privatization. The process deserves to private management.
Legislation for foreigners to be land ownership
Thaksin had an idea to allow foreigners be able to occupy the land in Thailand. He issued the law called “special economy”. It means foreigners can rent the land then pay fee to the state. Not long ago, a group of Arabs came to look at the Suphan Buri to rent a farm but farmers anti them. They do not allow t foreigners to hire to do. The farmers claimed that Thailand needed to do. If allowed foreigners hire to do, they would give farmers a higher price to rent. Farmers are not farmers any more.
The legislation allows foreign ownership of land should be repealed because here in Thailand. Thailand's ancestors lose blood to save the land. They save the land for their children- not to foreigners or some Thai people who want to make benefits.
|
|